PSN港服發出電郵問卷調查有關在地化版本的遊戲體驗

erickwok720 · 发表于 2024-4-17 11:49 · 香港

有沒有港服的也有收到電郵?

做了一次主要是問有關玩遊戲的語言和對中文化的意見

地址:
https://playstation.qualtrics.co ... ;emcid=em-pl-509543

杜拉 · 发表于 2024-4-17 12:16 · 贵州

没收到

inami_mahiru · 发表于 2024-4-17 12:16 · 吉林

我没收到邮件

zxc901027 · 发表于 2024-4-17 12:28 · 福建

本帖最后由 zxc901027 于 2024-4-17 12:38 编辑

主机平台，我目前玩过的最接地气的中文语音游戏是赛博朋克2077。

看了下问卷，原来是调查中文游戏的翻译问题，我对这个其实是属于能正常表达原版的意思就行，不会太过深入研究。

期待晴天 · 发表于 2024-4-17 12:37 · 福建

收到。但点开不知道为什么是日文，而且有点慢，就关掉了

pspcn · 发表于 2024-4-17 14:04 · 广东

字号大些谢谢

huntercai · 发表于 2024-4-17 14:16 · 北京

选的武士碎片，KT别的不说本地化一直做的不错，另外需要点名表扬的是世嘉，他们代理的传颂之物的翻译十分考究，可以当成范本来看

erickwok720 · 发表于 2024-4-17 16:22 · 香港

期待晴天发表于 2024-4-17 12:37
收到。但点开不知道为什么是日文，而且有点慢，就关掉了

我打開只有網頁標題是日文, 問卷內容是中文的

期待晴天 · 发表于 2024-4-17 16:32 · 福建

erickwok720 发表于 2024-4-17 16:22
我打開只有網頁標題是日文, 問卷內容是中文的

因为当时不知道是网络啥问题，打开很慢，问卷内容没刷出来我就没耐心直接关掉了。

快扁我 · 发表于 2024-4-18 10:47 · 上海

降价吧，全服就港服价格最贵，若不是国内支撑，港服怕是早就关服了。

		自动登录	找回密码
密码			注册