终结者
See U in the Sky
- 精华
- 5
- 帖子
- 8678
- 威望
- 5 点
- 积分
- 10611 点
- 种子
- 2 点
- 注册时间
- 2005-5-30
- 最后登录
- 2022-9-18
|
H.A.W.X.: Revolution X
Find out the meaning behind that mysterious X.
原文于： http://xbox360.ign.com/articles/875/875904p1.html
探讨神秘的 X 含义
May 21, 2008 - When Ubisoft first announced HAWX, it explained that the name stood for "High-Altitude Warfare." No one was sure where the "X" fit into things. Those who put their money on the X being a sign that the X-Men were unlockable in Ubisoft's air combat came were wrong. As were those believing it meant that HAWX was aerial dogfighting to the extreme. In fact, the X signifies "Experimental Squadron." Apparently HAWXS would have sounded ridiculous.
在今年5月21日，UBI第一次正式公布了HAWX, 这个名字的前3个字意味着 High-Altitude Warfare (即：高空战)， 而没人知道剩下那个 X 是什么意思。
之前有些家伙打赌说HAWX中能使用X-MAN角色进行游戏。
也有些人认为X意味着HAWX是款把空战狗斗推向极端化的游戏（extreme，极端的，在一些游戏命名中也常用X来标识， 例如 FLIGHT SIMULATION X）
实际上，官方信息表明： X 表示 Experimental Squadron ， 也就是所谓的 实验中队。
（某J语，那合并起来，H.A.W.X 的意思就是：高空战斗实验中队）
The High Altitude Warfare - Experimental Squadron originated in 1943, only during World War II it was known as Project FALCO (Foreign Aircraft and Logistics Capture Operations). FALCO was a group of elite covert operatives of the Allied forces during the war. Due to a public scandal in the '50s, FALCO was shut down. At least, the government said it was shut down. In truth, FALCO continued as a secret government project known first as HAW and then as HAWX. It boasts the top breed of military pilots on the planet.
（根据设定透露） 高空战斗－试验中队是在1943年成立的，在当时第二次世界大战中被称为 FALCO 计划（详写为 Foreign Aircraft and Logistics Capture Operations ，外国飞机及后勤夺取行动）. FALCO 由一队精英组成，在战争期间为联军暗中提供了有力的援助。
然而，在50年代期间，一个丑闻称FALCO 被解散了。 至少，这是政府声明事实。
实际上， FALCO成了政府的秘密计划仍暗中运作着，起初被称为 HAW ，而后为 HAWX 。
这个中队汇集这颗星球上最 棒的飞行员。
HAWX has three primary tasks:
1. Test the US government's experimental aircraft and weapons systems.
2. Combat and recon black ops missions.
3. Training US and Allied pilots and the capture of enemy air-oriented tech.
HAWX 主要负责3种任务
1－为政府测试验证飞机及武器系统
2－担当高级秘密任务的侦察及作战
3－调教霉菌和联军飞行员，并夺取敌军的航空技术。
Set in 2012, HAWX sees the world on the precipice of a global conflict. Private Military Contractors (PMCs) have become the primary fighting force of many nations. PMCs can be contracted by any sovereign nation and are seen as legitimate mercenaries. But in recent years the PMCs have been gaining power. Good thing the HAWX are around to lay down the thunder.
时间设定在 2012年， HAWX留意到世界将面临全球冲突的危险。（貌似某个RTS游戏中这种事情已经发生了...）
私人军队承包商（PMCs）已经变成了很多国家的战斗力量。
这些承包商可以和任何独立国签约交易，并被视为合法佣兵。
但，近年来，PMC们已经开始反差地扩张力量了，对于这种情况 HAWX 也打算去凑凑热闹～
附新闻发布的更多图片在这
https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=898485&fpage=1. |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2008-5-23 01:14 · 广西
