A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3851|回复: 37

[闲聊] 关于黑悟空老外也开始学习了解背后的文化

[复制链接]

圣骑士

无情年代 只恋不爱

精华
0
帖子
3328
威望
0 点
积分
3384 点
种子
23 点
注册时间
2006-5-15
最后登录
2024-12-10
 楼主| 发表于 2024-7-3 21:49  ·  云南 | 显示全部楼层 |阅读模式
黑悟空老外也开始学习了解背后的文化,找电影电视剧来看,我也为了巫师系列去找猎魔人来看,玩起来才知道梗

悟道者

这个头像用到下一作OG出来再换

精华
4
帖子
27623
威望
14 点
积分
37763 点
种子
3607 点
注册时间
2003-7-9
最后登录
2024-12-12
发表于 2024-7-3 21:50  ·  云南 | 显示全部楼层
错误的国产文化输出——原
正确的国产文化输出——猴

精华
0
帖子
2469
威望
0 点
积分
2752 点
种子
540 点
注册时间
2014-10-11
最后登录
2024-12-11
发表于 2024-7-3 22:00  ·  上海 | 显示全部楼层
西游记本身是反体制的讽刺神话小说。而不是中国神话圣经。
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

万言万当,不如一默

精华
0
帖子
2889
威望
0 点
积分
3045 点
种子
359 点
注册时间
2023-4-25
最后登录
2024-10-3
发表于 2024-7-3 22:04  ·  上海 | 显示全部楼层
所以为什么卧龙就没见老外去研究三国,唯一的全战三国也是难绷

精华
0
帖子
13335
威望
0 点
积分
14546 点
种子
3720 点
注册时间
2019-1-26
最后登录
2024-12-9
发表于 2024-7-3 22:16  ·  湖北 | 显示全部楼层
Johnston 发表于 2024-07-03 22:04
所以为什么卧龙就没见老外去研究三国,唯一的全战三国也是难绷


早年,我跟个外国伙计聊了两句三国,那隔壁居然说是本本的,有些个B早先真的搞不懂三国和战国
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
13335
威望
0 点
积分
14546 点
种子
3720 点
注册时间
2019-1-26
最后登录
2024-12-9
发表于 2024-7-3 22:19  ·  湖北 | 显示全部楼层
比较成功的文化输出,西游和红楼……还有水浒,都是国产摇滚,hardcore books
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
10194
威望
0 点
积分
10642 点
种子
1538 点
注册时间
2009-10-18
最后登录
2024-12-11
发表于 2024-7-3 22:25  ·  江苏 | 显示全部楼层
Johnston 发表于 2024-7-3 22:04
所以为什么卧龙就没见老外去研究三国,唯一的全战三国也是难绷

别说卧龙

三国无双就有老外研究过三国

我和一个美国白皮面对面交流过三国无双

弑神者

Akira905 Studio

精华
32
帖子
116837
威望
38 点
积分
127944 点
种子
2251 点
注册时间
2005-12-4
最后登录
2024-12-6
发表于 2024-7-3 22:26  ·  福建 | 显示全部楼层
西游记剧集早就名扬海外了,老外一直都在看,只是他们怎么看都看不明白,文化根基不一样,Get
发自A9VG Android客户端
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

万言万当,不如一默

精华
0
帖子
2889
威望
0 点
积分
3045 点
种子
359 点
注册时间
2023-4-25
最后登录
2024-10-3
发表于 2024-7-3 22:31  ·  上海 | 显示全部楼层
questlast 发表于 2024-7-3 22:25
别说卧龙

三国无双就有老外研究过三国

那他们怎么用英文念字的

精华
0
帖子
10194
威望
0 点
积分
10642 点
种子
1538 点
注册时间
2009-10-18
最后登录
2024-12-11
发表于 2024-7-3 22:38  ·  江苏 | 显示全部楼层
Johnston 发表于 2024-7-3 22:31
那他们怎么用英文念字的

就是英文,three kingdoms,cao,liu,sun这些

不过也别指望他们能多深入

中国人怎么看待 圆桌武士兰斯洛特的,他们就这么看待三国那些猛将
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-12 05:04 , Processed in 0.245996 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部