A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 610|回复: 21

[闲聊] 娜扎2好看在哪里?听说国外也很受欢迎

[复制链接]

精华
0
帖子
2144
威望
0 点
积分
2145 点
种子
651 点
注册时间
2018-6-3
最后登录
2025-2-15
 楼主| 发表于 2025-2-15 20:42  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
问题是老外都没看过封神榜,他们看得懂吗

精华
0
帖子
9031
威望
0 点
积分
9211 点
种子
509 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2025-2-16
发表于 2025-2-15 20:45  ·  浙江 | 显示全部楼层
有没有一种可能性是,老外和你也一样是普通人,封神榜也有外文翻译

如果有个英国人说中国人不懂逻辑推理,看不懂福尔摩斯。。。我估计很多人要反对吧

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
35309
威望
21 点
积分
36595 点
种子
476 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2025-2-16
发表于 2025-2-15 20:55  ·  福建 来自手机 | 显示全部楼层
《哪吒2魔童闹海》作为一部视觉效果出众、节奏紧凑的动画电影,确实可以被归类为一部“爆米花电影”。它的核心吸引力在于其华丽的动作场面、幽默的对白以及充满想象力的奇幻世界,而非复杂的文化内涵或深刻的哲学思考。对于外国观众来说,即使他们对中国古典文学《封神演义》一无所知,也完全能够享受这部电影带来的娱乐体验。影片通过直观的视觉叙事和情感表达,成功跨越了文化差异的障碍。

首先,电影的动作设计和特效制作达到了国际水准,哪吒与龙王三太子的战斗场面、海底世界的奇幻景观,以及各种法术的展现,都极具视觉冲击力。这些元素不需要任何文化背景知识就能被观众理解和欣赏。其次,影片的幽默感也极具普世性。无论是哪吒的顽皮捣蛋,还是太乙真人的滑稽表现,都能引发观众的会心一笑。这种幽默并不依赖于特定的文化语境,而是通过角色的性格和情境的冲突自然呈现。

此外,电影的情感主线——哪吒与父母之间的亲情、他对自我身份的探索,以及他与敖丙之间从敌对到友谊的转变——都是全球观众能够共鸣的主题。这些情感元素超越了文化背景,直接触动人心的柔软之处。对于外国观众来说,他们可能不了解哪吒在中国文化中的象征意义,但他们依然能感受到角色的成长与挣扎,并为之感动。

总的来说,《哪吒2魔童闹海》虽然植根于中国传统文化,但其叙事方式和情感表达具有极强的普适性。它不需要观众具备任何前置知识,就能提供一场酣畅淋漓的视听盛宴。对于外国观众而言,这部电影不仅是一次对中国神话的浅尝,更是一次轻松愉快的娱乐体验。它证明了优秀的爆米花电影可以跨越文化边界,用最直接的方式打动人心。

精华
0
帖子
14284
威望
0 点
积分
15513 点
种子
3885 点
注册时间
2019-1-26
最后登录
2025-2-4
发表于 2025-2-15 20:57  ·  河南 | 显示全部楼层
这个动画本身从制作上就借鉴和使用了大量的欧美动画的制作方式和表达状态,是个多元化的综合体,之前有人说表达传统,这个动画个人认为还真的是放弃了很多传统,模式上更融合,79版的拿出来,那最传统的父权表达,君权表达,自 杀报父母……外面能炸了
发自A9VG Android客户端

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
35309
威望
21 点
积分
36595 点
种子
476 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2025-2-16
发表于 2025-2-15 21:01  ·  福建 来自手机 | 显示全部楼层
某外国人:

我觉得《哪吒2魔童闹海》就是一部典型的爆米花电影,看的时候完全不需要思考太多,爽就完事了!它的特效、打斗场面和幽默感都让我觉得特别过瘾,即使我对《封神演义》一点都不了解,也完全不影响我的观影体验。说实话,作为一个外国观众,我一开始还担心会因为文化差异看不懂,但看完之后发现,这部电影根本不需要什么背景知识,光是看哪吒耍宝、打架就已经值回票价了。

我最喜欢的是电影里的动作场面,尤其是哪吒和龙王三太子打架的那一段,特效简直炸裂!还有海底世界的设计,真的让我大开眼界。这些视觉上的冲击根本不需要任何文化背景就能感受到,完全是一种纯粹的享受。另外,电影里的幽默也让我笑得很开心,比如太乙真人的那些搞笑桥段,虽然我知道他是个中国神话里的角色,但他的滑稽表现完全不需要解释就能get到笑点。

情感方面,我也被深深打动了。哪吒和他父母之间的亲情,还有他和敖丙从敌人变成朋友的过程,都让我觉得特别真实。虽然我不太了解哪吒在中国文化里的意义,但这些情感是全世界都能理解的。看到哪吒从一个叛逆的小孩成长为一个有责任感的英雄,我也跟着他一起经历了这种成长。

总的来说,我觉得《哪吒2魔童闹海》是一部特别适合放松的电影,不需要任何文化门槛就能享受。它让我对中国神话有了一点兴趣,但更重要的是,它给了我一段特别愉快的观影时光。如果你问我推不推荐,我一定会说:别想太多,去看就对了!

精华
0
帖子
1148
威望
0 点
积分
1133 点
种子
296 点
注册时间
2023-6-28
最后登录
2025-2-16
发表于 2025-2-15 21:04  ·  陕西 | 显示全部楼层
漂亮国才100多家院线上映 你确定很受欢迎?

精华
0
帖子
14284
威望
0 点
积分
15513 点
种子
3885 点
注册时间
2019-1-26
最后登录
2025-2-4
发表于 2025-2-15 21:05  ·  河南 | 显示全部楼层
我为eg狂 发表于 2025-02-15 21:01
某外国人:

我觉得《哪吒2魔童闹海》就是一部典型的爆米花电影,看的时候完全不需要思考太多,爽就完事了!它的特效、打斗场面和幽默感都让我觉得特别过瘾,即使我对《封神演义》一点都不了解,也完全不影响我的观影体验。说实话,作为一个外国观众,我一开始还担心会因为文化差异看不懂,但看完之后发现,这部电影根本不需要什么背景知识,光是看哪吒耍宝、打架就已经值回票价了。

我最喜欢的是电影里的动作场面,尤其是哪吒和龙王三太子打架的那一段,特效简直炸裂!还有海底世界的设计,真的让我大开眼界。这些视觉上的冲击根本不需要任何文化背景就能感受到,完全是一种纯粹的享受。另外,电影里的幽默也让我笑得很开心,比如太乙真人的那些搞笑桥段,虽然我知道他是个中国神话里的角色,但他的滑稽表现完全不需要解释就能get到笑点。

情感方面,我也被深深打动了。哪吒和他父母之间的亲情,还有他和敖丙从敌人变成朋友的过程,都让我觉得特别真实。虽然我不太了解哪吒在中国文化里的意义,但这些情感是全世界都能理解的。看到哪吒从一个叛逆的小孩成长为一个有责任感的英雄,我也跟着他一起经历了这种成长。

总的来说,我觉得《哪吒2魔童闹海》是一部特别适合放松的电影,不需要任何文化门槛就能享受。它让我对中国神话有了一点兴趣,但更重要的是,它给了我一段特别愉快的观影时光。如果你问我推不推荐,我一定会说:别想太多,去看就对了!


与我们看迪士尼一样,并不会有任何差异,这就是个优质的融合的爆米花动画片
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
916
威望
0 点
积分
918 点
种子
50 点
注册时间
2005-11-13
最后登录
2025-2-15
发表于 2025-2-15 21:09  ·  湖北 | 显示全部楼层
要看内核,华丽的东方背景下体现了普世价值,西方的观众怎么会不能理解呢   

挂版VIP

目若朗星

精华
1
帖子
35309
威望
21 点
积分
36595 点
种子
476 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2025-2-16
发表于 2025-2-15 21:11  ·  福建 来自手机 | 显示全部楼层
XXX大卫XXX 发表于 2025-2-15 21:05
与我们看迪士尼一样,并不会有任何差异,这就是个优质的融合的爆米花动画片 ...

AI在这方面确实好用,提供自己的观点,让它补充输出就好了,笑~

精华
1
帖子
9174
威望
1 点
积分
11195 点
种子
229 点
注册时间
2005-12-22
最后登录
2025-2-15
发表于 2025-2-15 21:13  ·  四川 | 显示全部楼层
会不会有国人专门跑到国外去贡献票房升国旗
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-16 04:59 , Processed in 0.236686 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部