[刚才]看了两个广东人关于名字的笑话喷了。。。。。

swarovski · 发表于 2008-5-29 23:22 · 福建

1。有次喺商场，有个男人唔见咗个仔，于是就揾security，帮手喺商场广播，话佢爸爸喺门口等佢……

广播内容系如下： “徐家权小朋友，你爸爸徐定富喺门口等你……”

2。一对夫妇生一子名叫笨。一天，阿笨突然离家不返，于是夫妇二人到差馆报案。警员问妇：“你叫咩

名？”妇答：“李广仙”，警员又问妇：“你叫咩名？”夫答：“吴港德。”警员大怒说：“甘你哋嚟做

乜？”夫妇大声齐答：“揾李笨。”

.

dreamwood · 发表于 2008-5-29 23:23 · 北京

.....不懂广东话。。。

永远的她 · 发表于 2008-5-29 23:25 · 北京

不懂！~~~~~~~~~````

chrissnake · 发表于 2008-5-29 23:26 · 广西

不翻译一下的话大部分人是不懂的……

虽然我懂了……

sung_yuri · 发表于 2008-5-29 23:27 · 北京

不懂！~~~~~~~~~````

雪白的狐狸 · 发表于 2008-5-29 23:28 · 北京

……………………太囧了，完全看不懂…………………………

问题小号 · 发表于 2008-5-29 23:30 · 上海

请翻译成国语..............

战神ps3 · 发表于 2008-5-29 23:30 · 辽宁

广东老的话真的看不懂~~~你不能翻译一下!!!

lsk306 · 发表于 2008-5-29 23:31 · 山东

凭借我看广东话电影的经验...竟然看懂了....

柠檬茶小猪 · 发表于 2008-5-29 23:31 · 上海

8懂，比英语还难~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[刚才]看了两个广东人关于名字的笑话 喷了。。。。。

[刚才]看了两个广东人关于名字的笑话喷了。。。。。