A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: xp2008

母语羞涩?剑星中文配音尬得不行

[复制链接]

精华
0
帖子
1320
威望
0 点
积分
1365 点
种子
14 点
注册时间
2004-2-18
最后登录
2025-6-1
发表于 2025-6-1 19:11  ·  北京 | 显示全部楼层
听不懂的就高级,看不懂的就雅致。

精华
0
帖子
1320
威望
0 点
积分
1365 点
种子
14 点
注册时间
2004-2-18
最后登录
2025-6-1
发表于 2025-6-1 19:12  ·  北京 | 显示全部楼层

粤配对于北方人来说和外语没区别

终结者

枪、车、格斗

精华
0
帖子
6829
威望
0 点
积分
8569 点
种子
44 点
注册时间
2004-9-14
最后登录
2025-6-2
发表于 2025-6-2 12:41  ·  上海 | 显示全部楼层
不是先入为主,确实尬

精华
0
帖子
48531
威望
0 点
积分
56630 点
种子
7227 点
注册时间
2005-8-12
最后登录
2025-6-3
发表于 2025-6-2 13:34  ·  天津 | 显示全部楼层
听惯了就好。
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
1258
威望
0 点
积分
1721 点
种子
1130 点
注册时间
2022-3-24
最后登录
2025-6-6
发表于 2025-6-2 17:40  ·  湖北 | 显示全部楼层
游戏里的中文配音都不够口语化,大多数都是棒读,而且现在的配音演员文化基础很差,没有系统学习过重音和语境的表达关系,情绪生硬,电视剧电影也是这样的

管理员义父

绿色法皇

精华
0
帖子
2785
威望
0 点
积分
7481 点
种子
1083 点
注册时间
2004-2-20
最后登录
2025-2-25
发表于 2025-6-2 18:02  ·  河北 | 显示全部楼层
没啥母语羞涩,配的差就是配的差,黑猴配的就不错,再看看猎人荒野那配音还不如卡赞
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
6735
威望
0 点
积分
7252 点
种子
219 点
注册时间
2007-11-1
最后登录
2025-6-5
发表于 2025-6-2 20:10  ·  香港 | 显示全部楼层
本帖最后由 hapy2007 于 2025-6-2 20:11 编辑

楼主  故乡的樱花开了  还不回去看看  

以后发帖建议直接用日语 别用中文 毕竟母语羞涩  

精华
0
帖子
914
威望
0 点
积分
1120 点
种子
31 点
注册时间
2009-3-29
最后登录
2025-6-6
发表于 2025-6-2 20:31  ·  辽宁 | 显示全部楼层
听不懂才不尬么
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-6-6 17:15 , Processed in 0.237476 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部