A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 813|回复: 5

现在还是没有完美汉化的月下夜想曲吧

[复制链接]

悟道者

PS5,Steam Deck,NS玩家

精华
0
帖子
43947
威望
0 点
积分
46167 点
种子
3896 点
注册时间
2009-4-15
最后登录
2025-6-6
 楼主| 发表于 2025-6-4 04:57  ·  加拿大 | 显示全部楼层 |阅读模式
前阵子下了个高清材质的月下夜想曲汉化版,扔进了steam deck用retroarch玩,结果发现物品和人物名称都没汉化,东西掉地上都不知道是啥,还不如直接玩英文版

精华
0
帖子
132
威望
0 点
积分
128 点
种子
29 点
注册时间
2022-2-10
最后登录
2025-6-5
发表于 2025-6-4 08:45  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
ps的那个已经很完美了,我很喜欢

精华
3
帖子
8832
威望
13 点
积分
11438 点
种子
1358 点
注册时间
2003-6-12
最后登录
2025-6-3
发表于 2025-6-4 10:39  ·  上海 | 显示全部楼层
ps的全汉化了,ss的没有,不过楼主说到物品名称我似乎模糊了,我记得物品描述肯定有汉化,名称不记得了
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
5306
威望
0 点
积分
5536 点
种子
605 点
注册时间
2009-1-25
最后登录
2025-6-5
发表于 2025-6-4 10:58  ·  广西 | 显示全部楼层
是物品的描述,小字体问题,解决不了

悟道者

PS5,Steam Deck,NS玩家

精华
0
帖子
43947
威望
0 点
积分
46167 点
种子
3896 点
注册时间
2009-4-15
最后登录
2025-6-6
 楼主| 发表于 2025-6-5 02:14  ·  加拿大 | 显示全部楼层
雨鱼 发表于 2025-6-4 10:39
ps的全汉化了,ss的没有,不过楼主说到物品名称我似乎模糊了,我记得物品描述肯定有汉化,名称不记得了 ...

对,物品描述是汉化的,但物品名称还是日文,导致物品掉落在地图上的时候捡起来太快,但不知道是啥,要在物品栏里找

悟道者

PS5,Steam Deck,NS玩家

精华
0
帖子
43947
威望
0 点
积分
46167 点
种子
3896 点
注册时间
2009-4-15
最后登录
2025-6-6
 楼主| 发表于 2025-6-5 02:14  ·  加拿大 | 显示全部楼层
can201 发表于 2025-6-4 10:58
是物品的描述,小字体问题,解决不了

原来如此 !        
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-6-6 04:36 , Processed in 0.176560 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部