《人中之龙0 导演剪辑版》简评中文配音带来沉浸体验

c_c · 发表于 2025-7-2 14:22 · 北京

文生发表于 2025-07-02 13:55

那我觉得不够原汁原味儿，还得是日配+日文字幕最原汁原味儿。
什么，看不懂日文，不好意思，不够原汁。

用魔法打败魔法

kykz863 · 发表于 2025-7-2 14:45 · 福建

等冷饭再冷一波游戏

技术性装怪 · 发表于 2025-7-2 14:51 · 重庆

本帖最后由技术性装怪于 2025-7-2 16:47 编辑

文生发表于 2025-7-2 13:55
那我觉得不够原汁原味儿，还得是日配+日文字幕最原汁原味儿。
什么，看不懂日文，不好意思，不够原汁。 ...

哈哈哈极端一点，不在日本待个三年五载都是原汁原味，不能原汤化原食

木叶飞舞 · 发表于 2025-7-2 14:56 · 辽宁

后弈之子gp5 发表于 2025-07-02 11:58
到时等PS5版出了我必定会再买一份

没有了中文配音switch2独占

飘起的已已 · 发表于 2025-7-2 15:06 · 重庆

除了钥匙卡的确好评不过都跌倒240了我也原谅他了我260买的

造梦师上田文人 · 发表于 2025-7-2 15:11 · 北京

文生发表于 2025-7-2 13:55
那我觉得不够原汁原味儿，还得是日配+日文字幕最原汁原味儿。
什么，看不懂日文，不好意思，不够原汁。 ...

当初如龙0出中文版时，还不是一堆遗老遗少出来喊，这游戏绝不能翻译，翻译就破坏了原作的意境，就不原汁原味了，就毁了。然后让你以为这帮大佬日语都巨好，然后请教问题时发现他们都是通过字幕里的汉字猜剧情……

zyw · 发表于 2025-7-2 15:19 · 北京

shengxudong 发表于 2025-07-02 13:44
中文配音毫无意义，原汁原味的日语才最能表现游戏，中配还是留给三国无双或者卧龙吧，我只要日配加繁体中文字幕

字幕也要调成日文，不然怎么叫原汁原味？

安转换 · 发表于 2025-7-2 15:40 · 辽宁

这配音跟念课文似的，和原版有不小的差距。

海里的塑料瓶 · 发表于 2025-7-2 16:44 · 河北

shengxudong 发表于 2025-7-2 13:44
中文配音毫无意义，原汁原味的日语才最能表现游戏，中配还是留给三国无双或者卧龙吧，我只要日配加繁体中文 ...

怎么就没意义了？地球就能围着你转？轻度玩家想要中配的多了，有中配也不妨碍你买日版啊，心胸太狭隘。

csllovecsl · 发表于 2025-7-2 17:09 · 浙江

这是暑假到了集中买一波流量么

		自动登录	找回密码
密码			注册

[A9评测] 《人中之龙0 导演剪辑版》简评中文配音带来沉浸体验