[咨询]MGS4 到底是说日文感觉更专业还是说英文感觉更专业点？？实在有点乱了。

dninsad · 发表于 2008-6-1 18:03 · 北京

现在也记不清三代玩的是日文版还是英文版了，这次MGS4买来要收藏，本来想买英文版，可看大家一直在讨论日文。。所以想问问大家，到底是游戏中说日文感觉专业还是说英文感觉专业！现在真的有点感觉不到了。就说主角都是亚洲人吧，但总觉得整体风格向外国人。

如果是日文版游戏中的***是不是也说日文？.

lws8891 · 发表于 2008-6-1 18:08 · 广东

感觉游戏是看英文舒服。

显示全部楼层 · 发表于 2008-6-1 18:10 · 重庆

s***是美国人吧,美国人说日语地道吗?

kyeson · 发表于 2008-6-1 18:11 · 未知

其实听的懂的才是最重要的...
如果都听不懂...个人更推荐大冢..
你可以去官网上都听听..有日文和英文的video...可以做个比较...
http://www.konami.jp/mgs4/global/index.html

dninsad · 发表于 2008-6-1 18:17 · 北京

s***是美国人怎么形象感觉像亚洲人。

显示全部楼层 · 发表于 2008-6-1 18:20 · 日本

日本动漫里有好多欧美风格的不都是讲日语？看上去不也挺协调的嘛，也没见谁说配音要弄成英文的。

theone99 · 发表于 2008-6-1 18:23 · 广东

日本人制作的美式风格游戏，日美之特色兼而有之，有时也的确令人费解……

hibiki2046 · 发表于 2008-6-1 18:45 · 上海

习惯了E文的MGS了

dninsad · 发表于 2008-6-1 18:55 · 北京

可是港版是英文版，外盒的质量好差啊：（

kyeson · 发表于 2008-6-1 18:59 · 未知

港版这次有2个版本...分英文版和日文版....

		自动登录	找回密码
密码			注册