A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3866|回复: 15

老外很快就会记住钟馗的,因为。。。。

[复制链接]

精华
0
帖子
1001
威望
0 点
积分
1155 点
种子
294 点
注册时间
2007-4-9
最后登录
2026-1-1
 楼主| 发表于 2025-8-20 12:13  ·  陕西 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
8426
威望
0 点
积分
8866 点
种子
1339 点
注册时间
2009-3-3
最后登录
2025-12-31
发表于 2025-8-20 13:20  ·  上海 | 显示全部楼层
要老外记住干嘛

精华
0
帖子
21376
威望
0 点
积分
21567 点
种子
1577 点
注册时间
2018-6-22
最后登录
2026-1-1
发表于 2025-8-20 13:35  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
约翰奎,大卫戴,都是让人过目不忘的名字

精华
0
帖子
12626
威望
0 点
积分
13112 点
种子
1910 点
注册时间
2009-10-18
最后登录
2026-1-1
发表于 2025-8-20 13:41  ·  江苏 | 显示全部楼层
这不就是 常凯申 么

汉化字幕的锅

老外翻译中文名字本来都是靠读音近似

但是被不懂的中国人翻译回中文就闹笑话,最经典的就是常凯申

倒不如说 钟馗多了一个新的中文名字,就像**多了个中文名字常凯申

精华
0
帖子
10335
威望
0 点
积分
11741 点
种子
1249 点
注册时间
2005-6-21
最后登录
2026-1-1
发表于 2025-8-20 13:41  ·  上海 | 显示全部楼层
可以,希望游戏到时候也能大卖!

精华
0
帖子
711
威望
0 点
积分
724 点
种子
50 点
注册时间
2024-9-25
最后登录
2026-1-1
发表于 2025-8-20 14:07  ·  日本 来自手机 | 显示全部楼层
钟馗是哪个朝代的人、我都不知道。

精华
0
帖子
2618
威望
0 点
积分
2706 点
种子
157 点
注册时间
2013-9-24
最后登录
2026-1-1
发表于 2025-8-20 14:10  ·  四川 | 显示全部楼层
因为钟馗是黑人吗?

精华
0
帖子
55797
威望
0 点
积分
57761 点
种子
4757 点
注册时间
2008-8-21
最后登录
2025-12-30
发表于 2025-8-20 16:16  ·  江苏 | 显示全部楼层
有悟空的质量在前,老外会认可钟馗的

精华
0
帖子
245
威望
0 点
积分
448 点
种子
29 点
注册时间
2023-1-9
最后登录
2025-12-30
发表于 2025-8-20 16:30  ·  广东 | 显示全部楼层
pptgba02 发表于 2025-8-20 14:07
钟馗是哪个朝代的人、我都不知道。

王者荣耀里,算大唐的

精华
0
帖子
9263
威望
0 点
积分
9990 点
种子
853 点
注册时间
2016-1-24
最后登录
2026-1-1
发表于 2025-8-20 16:45  ·  安徽 | 显示全部楼层
钟馗好啊,好多港产3G片里都有钟馗的身影.......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2026-1-1 19:24 , Processed in 0.261444 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部