日语问题（6）

莎白士花园

少しお话しをさせて
向こうで待ってるから……

这2句话对我来说复杂了点
想知道由哪些词语和助词组成的，请教以下~谢谢！.

三藏

第1句
少し 这应该是形容词的副词用法
お话し 这是一个词,前面加了o这个敬语标志
を 应该是宾语符号
させて 这个可能是动词连用形 加了助词て
sa se lu 这个动词的意思是 允许,让

第2句
向こうで 这个是动词吗,没有见过这个词
待ってるから 这是动词待XX 加助词ka la

緋の鬼神

日语问题（6）



少しお话しをさせて
向こうで待ってるから……

这2句话对我来说复杂了点
想知道由哪些词语和助词组成的，请教以下~谢谢！

1)  可以翻译作"请再让某人说一下"或"请再听某人说一下"

すこし＝稍稍,稍微    お=敬语或自谦   
話し=話す的体言化  を＝起连接作用的   
させて＝させる的连用型,让........的意思

第2句

向こうで 这个是动词吗,没有见过这个词
待ってるから 这是动词待XX 加助词ka la

2)  意思是"某人正在对面等所以......."

向こうで其实就是向こう+で、这样应该能理解了吧   
待ってる＝待ち的连用型待っている的简体或说是口语形式
から＝因为.....所以.....

莎白士花园

偶回来了，真好啊谢谢2位了，前几天发高烧，前天有买了《DoRoRo》努力把它通了真是个好游戏！现在要继续学习了，大家多帮忙：）