东半球“最强”法务失灵，帕鲁专利纠纷案即将落下帷幕

el-melfes

新闻来源：https://gamesfray.com/ahead-of-o ... t-30k-chump-change/

Gemini翻译概述：

## 背景

我们一直在从旁关注任天堂诉 Pocketpair（实际上就是《宝可梦》诉《幻兽帕鲁》）的专利案件。此前，我们曾委托当地人员代表我们前往东京地方查阅案卷记录（见 games fray 2025年9月16日的文章）。games fray 专注于专利领域的兄弟网站 ip fray，也在持续关注该内日益有趣的最新进展（见 ip fray 2026年5月24日的文章）。

在2024年开启的日本侵权诉讼的同时，任天堂一直在试图获取更多专利，以便在未来的新诉讼中对《幻兽帕鲁》发起潜在指控。然而，日本特许厅（JPO）（见 games fray 2025年10月29日的文章，以及针对《幻兽帕鲁》手游版的 2026年5月14日文章）和美国专利商标局（USPTO）（见 games fray 2026年4月1日文章），近期都对任天堂的“游戏规则”专利申请表现出了怀疑态度。

Pocketpair 提出了各种辩护理由，同时也对《幻兽帕鲁》的游戏机制进行了多项修改，以规避任天堂在此案中起诉的专利。

---

## 最新进展

* 公开记录强烈表明，双方已经完成了书面诉状的陈述以及证据（如专家报告）的提交。
* 法Y安排于10月1日进行证据展示，并将于2026年11月9日发表意见。
* 诉讼范围的变更：任天堂最初针对的是《幻兽帕鲁》的所有版本。但在2025年11月，原告（任天堂和宝可梦公司）修改了其诉讼请求的范围（指他们向**寻求的索赔范围，而非专利权利要求书的范围），因此该案目前仅限于《幻兽帕鲁》的较旧版本（即 Pocketpair 做出修改以消除专利风险之前的版本）。

---

## 直接影响

基于该案缩小后的范围，我们看不到任天堂对《幻兽帕鲁》任何当前或最近版本（以及即将推出的《幻兽帕鲁 1.0》）有任何获胜的途径。此案不会带来具有实质现实影响的禁令。

在目前阶段，任天堂诉讼案所剩下的一切都只与《幻兽帕鲁》的老版本有关。即使任天堂克服了所有常规障碍——这还远未成定局（包括在 Pocketpair 的专利无效主张面前捍卫自己的专利、证明侵权成立，以及最终证明所谓的侵权造成了实际损害）——它最多也只能获得 500 万日元（约合 3 万美元）的赔偿。这对双方来说都是九牛一毛，与任天堂的诉讼开支相比，完全只是一个可以忽略不计的抹零误差。

---

## 更广泛的影响

《幻兽帕鲁 1.0》即将推出，鉴于任天堂的专利主张无法对该版本的发布产生任何实质性影响，接下来的问题是：任天堂是否会意识到专利并不是解决该领域竞争的办法，还是会向 Pocketpair 提起追加诉讼？

> 关键要点：任天堂发现在主要司法管辖区内获取“游戏规则”专利正变得越来越困难。这一事实可能会劝退任天堂（以及游戏行业的其他公司），使它们不再提起任何此类诉讼。

欧咖拉拉裤

这只是一个梗。某些人还真当真了？

el-melfes

怎么有些人连中文标点符号的含义都不明白，是AI没续费么

dragonzet

任地狱还没拿到手柄摇杆和十字键专利吗？拿了之后全世界寄几十万封律师函，把索尼微软，北通，盖世小鸡啥的全都告了，禁止销售，禁止制造未经授权的十字键和摇杆！！

红豆泥斯密马赛

到底是玩法专利还是资产专利哦
扔球这个玩法现在比比皆是
而且还有几个在做 明年就出
astro robot抄的那么明显不也没啥

还是多给玩家带来游戏吧 一天天搞些有的没的

Hyc_cn

3w美元你知道帕鲁得卖多少个鼬子才能赚回来吗

reimi

还是快点再出个新作实在

睡到自然醒的喵

动不动就诉诸法律不是个好风气，游戏业本来就是互相借鉴才能更好的发展

jx1980_0

然而帕鲁为了避开诉讼，已经做了大量调整。

whi007

本质和你玩我认法律。不和你玩你是谁呀。参考老毛子。各种制裁资源都有。