罪与罚 通关小感 附 Change your way 歌词

edenjunlin

刚出时因为语言问题停了下来.
最近看着站里的攻略,一口气都通了。罚是U版，慢慢把剧情看过的。
感觉剧情近乎完美吧。跌宕起伏，又不落俗套，还引起些反思，但结局也算积极。
最后舞和达哉错身而过的时候，有种晃如隔世的感觉。记得最近一次玩游戏有这种感觉是7年前玩FF10 结局时男主角穿过女主角的那一幕。
感动~


想问下大家 罚 日版和英文版 最后的结尾曲 是不是一样的啊。
英文版的 我就找到个YOUTUBE的 视频  http://www.***.com/watch?v=kqqrAwbK3bU
和歌词
Persona2罰ED-Change your way

You can go where you want to go
You can be who you want to be
Change the way you live
(Change the way you live)
You can go where you want to go
Be who you want to be
Be confident think positive

Take your life in your hands
Take it in your hands
Starting from today
It's all yours
Bring the sunshine out
An blow the clouds away
Your world is what you want
Only you can make it right

You can do it if you try
I'll leave it up to you
It'll bring a brand new life
A brand new life
Make you feel you've achieved something
You can call your own
I'm here to show you that
You're not alone no

If you think
You're thinking about your past
And it wasn't what you wanted it to be
Have an open mind
Things will be alright
The world is what you make it
Believe an you'll achieve

You can do it if you try
I'll leave it up to you
It'll bring a brand new life
A brand new life
Make you feel you've achieved something
You can call your own
I'm here to show you that
You're not alone no

Forget how it was
Think how it could be
(Only you can take your life to heights)
You've so much to give
You've so much to see
(I'm positive you'll be all right)
Things are gonna be alright
Things are gonna be alright

这歌很难找，OST里也没有，也不知哪个唱的，哪位兄弟有MP3，希望能贴个地址。~



.

monkeyking

可惜英文版配音不好听（特别是女性角色）跟人物性格不符合
可以看看这个视频了解一下日文版的人物配音：
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1188937
登陆ID：
shuffler@mail.goo.ne.jp
密码：
12345678


片尾歌我明天来上传给你

剧情上有什么不明的地方可以多问问
我个人的评价是剧情比FF10更有切身感（更贴近现实生活） 当然时间也更早
有兴趣了剧情的话可以到专用群里来


此外异闻录（ 也就是罪罚的前作）也有英文版， 有兴趣的话也可以试试看

ifurkend

Maya的美版配音簡直可以用恐怖來形容 -_,-+
结尾曲是買了英國女歌手Elisha La' Verne的作品來用.
OST因為版權問題沒法收錄,
但頭兩首大地圖和青葉公園的音樂是用Change Your Way的旋律改編
也頗好聽的

如果想聽Elisha La' Verne其他作品可以去***找:
http://***.com/results?searc ... arch_type=&aq=f

p.s. 罪的结尾曲"君のとなり"也不錯, 但歌詞就不如Change Your Way般與遊戲主題緊密配合.

monkeyking

美版舞耶配音就是个老太婆

うらら成了女流氓…人家不过只是练拳来发泄郁闷而已

エリー是什么配音我根本没敢听





http://www.orzjoy.com/ddscn/ChangeyourWay.rar

dolek

Change Your Way无损专辑网上有人发吗?Share上没有,电驴上也找不到.

edenjunlin

配音其实没多大注意，呵呵~现在回想起来美版的配音确实是怪异些。
舞耶的剧情里没说过话基本没印象，就是用魔法喊 “persona!~”喊得还蛮激昂的样子。
うらら战斗结束喊I am the Champion~时的调子确实是和女流氓差不远。
剧情论坛里的那篇攻略其实写的很细致，对话的主要内容基本都写出来了，玩英文版初衷是想看下他们和恶魔交涉时的语句，有时恶魔是被逗得蛮惨的，特别是FOOL那种类型的。

P2的背景音乐还是做得很不错的，游戏的场景又丰富，几乎每个区的每个小店都有自己的背景音乐，音乐也都能很好的契合场景的特性。比如珠閒瑠ジニー占卜屋的异域味道，Parabellum的酒吧高雅休闲气氛，海底遺跡的滴水声和神秘感，青葉公園的***平静里夹着孩子们玩耍的声音。

剧情水平上，个人感觉，P2从整体上看要拔高于FF10，因为P2更能引起我们对自身的反思，FF10就是个神奇的故事而已。就像猴王说的P2更贴近我们现实生活，FF10更像个天马行空的奇幻小说。  P2所描述的1个人2方面意识相互左右打架的事情其实几乎每个人都有过，而FF10那种男主角来自于梦境的情况，就过于玄妙了。

之所以拿P2和FF10比，一方面是我个人对FF系列还比较熟悉，还有个原因有时候感觉P2和FF10在有些地方好象有某种类似，比如
1、P2的强调了“罪”，而FF10开始穿线的就是个杀人无数的怪兽“SIN”。
2、两作都强调父子两辈的羁绊，P2罪的荣吉一直很怕父亲，最终BOSS 是5个父亲的合体；FF10在旅行过程中伴随着男女主角父亲对他们留言，最终BOSS第一形态就是男主角父亲。
3、P2 和FF10都有相互联系的2作，都是第一作控制男主角，第二作控制女主角。
4、P2和FF10描述了在某种程度上平行相互影响的2个世界，结局都是男主角都回到另外一个世界,而和女主角分开。
  P2要比FF10的发布早，不知道是不是P2的剧情给FF10的编剧某种灵感，好象后来女神系列也从FF10那借鉴了走盘成长系统，也许游戏业就是这样学来学去的吧。

最后有几个小问题
1、召唤屋听声音是不是两条路线都玩出来后才能选？
2、二周目会继承什么啊，貌似神格、等级、道具都没继承的样子。
3、从最后罚的结局看，好象舞他们都保存了记忆，THIS SIDE的达哉什么都不知道。最想保留记忆的人却没能留下，真是有点唏嘘。THAT SIDE 的达哉应该是完全消失掉了吧。因为罪的世界不是都抹掉了么，他最后是回不去的吧。
4、英文版拿“黄金の蜂蜜酒”的密码是什么？
5、讨论群的群号是多少撒？

monkeyking

1  其实不是只强调罪。罪罚合起来才是完整得。为啥起这么个标题是有理由的

2 罪是未成年人视角所以强调孩子对于父亲的冲突和超越（罪里的5个人跟父亲都有心结）
同时父亲也是成人过程里必须超越的目标，所以最终BOSS是父亲集合体
到了罚换为成年人视点，主要角色都已经是成年人了所以不再强调对父亲的超越


下面的几个小问题进了群以后问吧
英文版拿“黄金の蜂蜜酒”的密码我也不清楚，因为我玩的日文版

不知道ifurkend是否知道

ifurkend

2X Slash: HASTURCOMEFORTH

报复

罚里面另一侧的达哉真是个男子汉啊
最后离别的一瞬间 吻了舞耶后将她打晕
说道：“哥哥 各位，舞耶就交给你们照顾了”那一段好感人的。。

ifurkend

那是一個未經深思熟慮的委託.
因為這件事後克哉和舞耶會為了避免召起达哉的記憶而不再相見.