[日语]マイピク是啥子意思啊~~~~~~~~~~~~

tspz06 · 发表于 2008-6-19 23:52 · 重庆

字典里查不到,マイ是my吧,那ピク呢,可能会是ピクチャー吧,不过无法理解~~
是在这里看到的
http://www.pixiv.net/member_illu ... mp;illust_id=397784
在头像下面有一个マイピクに追加,上面也有,点击之后会切换到向对方发送请求消息的界面~~~
大家点下面的"コメント履歴表示",有留言,呵呵~~~~~~.

xin2 · 发表于 2008-6-19 23:58 · 广东

my pixiv的意思..................

☆ディタラ☆ · 发表于 2008-6-20 00:03 · 上海

心儿也会啊。。。lz可以等黑妹

tspz06 · 发表于 2008-6-20 00:04 · 重庆

这样啊,晕~~~~~~~不过从那个"例.○○と申します。ぜひマイピクになってください。よろしくお願いします。"应该是加入好友之类的请求吧~~~

游戏小柳 · 发表于 2008-6-20 01:26 · 四川

卖B库

就是卖BB弹的仓库................

闪- -

sakurayi · 发表于 2008-6-20 01:40 · 江苏

既然是头像下面肯定是 MY PICTURE。。。。。估计是省略吧

朱厚熜 · 发表于 2008-6-20 03:49 · 北京

心儿正解！！！！！！！！！！！！！！！

索林那瑞 · 发表于 2008-6-20 04:45 · 日本

对日本人的这种自造词汇向来无视，跟fzl的火星文属于一秋之鹤

		自动登录	找回密码
密码			注册