终结者
See U in the Sky
- 精华
- 5
- 帖子
- 8678
- 威望
- 5 点
- 积分
- 10611 点
- 种子
- 2 点
- 注册时间
- 2005-5-30
- 最后登录
- 2022-9-18
|
发表于 2008-6-23 18:37 · 广东
|
显示全部楼层
不错的新闻,谢下战机男,
翻译下最近的动态:
那记者所看到的情境:
• "Late alpha test phase of the game it was [an executable file] running on a devkit at the show, so it was obviously very early test phase. The game was riddled with bugs as of now because the 360 was crashing quite a few times."
这个最新的Alpha测试阶段版本是一个在开发机上运行的[可执行文件]。 所以,很明显还在测试阶段,游戏里存在很多迷一样的BUG,因为360当掉了好几次.............
• "I'm unsure about the company [providing the maps], but they used satellite mapping of the areas and reconstructed them into the game. The mountains look epic with all the texturing and bushes."
“我不知道是哪间公司提供地图的,然而他们是根据卫星地图来映射区域并进行场景重建的。那些山看起来非常壮丽和有质感。”
• "Distance third person viewing when dog fighting or getting chased by missiles."
狗斗的时候得用第三人称,否则会被导弹爆掉。
What he was told (by an Ubisoft rep):
***发言人的话:
• "The spokesperson for Ubisoft said that this game was gonna be a gamble like Assassin's Creed was because of the huge amount of money invested into the game only to find out if its gonna be awesome or a mediocre game. From what it seems that the rep was saying HAWX is going to cost a lot to make."
***发言人称这个游戏将和 刺客信条一样,成为孤投一注的产物。因为开发时候投入了大量的资金就是为了证明这个游戏将大受欢迎或是普普通通。看来那位发言人表态说HAWX的开发的确付了很大的代价。
• "At least 50 planes will be available in game"
游戏中至少有50种飞机可选。
• "For promotion [materials] they are looking for any air force pilots to get a picture in with the HAWX patch and will get put up on their site."
为了宣传,他们正寻找一些空军飞行员带上HAWX的章子进行拍照,并把他们的照片放在官网。 |
|