[讨论]哪一款GALGAME对日语要求最高

huntercai · 发表于 2008-7-2 22:20 · 北京

下面是引用kouka于2008-07-02 17:12发表的:
FC版的DQ系列绝对有难度

那只是全假名而已

国民游戏要的就是通俗易懂老少皆宜

你可以看看这个楼里列举的例子

有几个是日本人都能懂的

nihongda · 发表于 2008-7-3 12:06 · 北京

难的不是语法，词汇和外来词，玩SF类的那满屏充斥的专用语，这个时刻就到你抉择的时候了，往往明白意思和用法一眼带过忽略它你就胜了。。如果跑去查证，有时你会发现你在挖一个很大的坑。。。。。

gtr34rv · 发表于 2008-7-3 12:18 · 上海

有些带名词解释的....不过貌似都很长很臭.....

CHAOS;HEAD里的名词解释倒是还有点用的感觉 = =

瓦拉几亚之夜 · 发表于 2008-7-4 20:36 · 上海

FOREST：基本靠听，而且还是半古语的那种。
さよならを教えて：把暗喻夹杂在胡言乱语中。

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-16 19:07 · 广东

听某达人说过寒蝉好像比较难

amaxin · 发表于 2008-7-17 17:12 · 天津

就最近出的12Riven就很难的说。当然对于我这个日语水平不高的人是这样的！

tonic · 发表于 2008-7-20 11:24 · 辽宁

算AVG的话，我认为还是寒蝉鸣泣了

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-22 16:37 · 广东

追杀出现的任何一个单词吧想看不懂都难

gwx425 · 发表于 2008-7-23 19:03 · 广东

cross+channal…………其实要求也不算高…………关键看你课外知识丰不丰富…………

mapo · 发表于 2008-7-29 19:38 · 北京

其实J文对每个玩家而言都不太一样。
有的玩家比较会听看文字吃力，而有的玩家正好是反过来比较喜欢看文字。
所以没有绝对的哪一款游戏要求最高一说。
另外，也和个人理解能力有关。
有一些玩家基本上J文水平很基础，但是对于剧情的展开和人物会话声音等等都有很好的感觉。
根本不需要太懂J文也会很容易就可以理解出来。
つまり、そういう人達は＞＞＞

		自动登录	找回密码
密码			注册