武器修正帖

zhrwk

#### 425 ####
无制导投掷型炸弹。使着弹地点附近的地面目标造成损伤。

#### 426 ####
无制导投掷型炸弹。使在以着弹点为中心的附近广阔范围的地上目标受到极大损伤。

#### 427 ####
能锁定地面目标并进行诱导的落下型炸弹。爆炸的效果范围小、破坏力很强。

#### 428 ####
落下过程中分裂成无数破片的无制导炸弹。适当的高度投弹、能压制非常广阔的范围。

#### 429 ####
在着弹地点由高挥发性燃料爆炸，给非常广阔的范围上的地面目标造成损伤的无制导炸弹。

#### 430 ####
连续播撒出无数小型炸弹、给沿飞行方向长条带状范围上的地面目标造成损伤。

#### 431 ####
无制导投掷型炸弹。在地表散布可燃物并燃烧、给着弹方向带状范围的地面目标造成损伤。

#### 432 ####
连续发射火箭助推得无制导炸弹的兵器。弹头在着弹时爆炸、给接近的目标造成损伤。

#### 433 ####
在锁定的地面目标上空制导滑翔，散布无数小型炸弹的兵器。在带状的范围内有效。

#### 434 ####
高攻击力长射程空对地导弹。对特定舰船有很大的杀伤力。

#### 435 ####
射程非常远的的空对地导弹。给以着弹地点为中心广阔范围内的目标造成损伤。

#### 436 ####
可以同时锁定并攻击最多４个地面目标的空对地导弹。

#### 437 ####
射程非常远的空对空导弹。最多能同时锁定并攻击４个空中目标。

#### 438 ####
长射程的空对空导弹。最多能同时锁定并攻击４个空中目标。

#### 439 ####
优秀的制导性能和非常远的射程的空对空导弹。发射后、必须用画面***圆环套住目标。

#### 440 ####
能在目标后方来回追踪攻击的空对空导弹。制导性能优秀、被回避后能再次对目标进行追尾。

#### 441 ####
发射干扰电波、使效果范围能的敌方的目标捕捉能力下降的防御用武器。

#### 442 ####
用高功率激光照射目标、给目标造成极大伤害。发射至命中没有时间差、回避困难。

#### 443 ####
在被锁定目标附近分散炸裂的导弹。攻击范围非常广阔。.

big-bug

#### 425 ####
无制导投掷型炸弹。能破坏着弹点附近的地面目标。

#### 426 ####
无制导投掷型炸弹。能大范围破坏着弹点附近的地面目标。

#### 427 ####
能锁定地面目标并进行制导的投掷型炸弹。爆炸范围小、破坏力很强。

#### 428 ####
落下过程中能分裂成大量碎片的无制导炸弹。在适当的高度投弹可以压制非常大的范围。

#### 429 ####
引爆高挥发性燃料，能大范围破坏着弹点附近地面目标的无制导炸弹。

#### 430 ####
能连续散落出大量小型炸弹，破坏沿飞行方向长条带状范围上的地面目标。

#### 431 ####
无制导投掷型炸弹。在地表散布可燃物并燃烧、破坏着弹方向带状范围的地面目标。

#### 432 ####
连续发射火箭助推的无制导炸弹的武器。弹头在着弹时爆炸以破坏附近的目标。

#### 433 ####
在锁定的地面目标上空制导滑翔，散布大量小型炸弹的武器。在带状的范围内有效。

#### 434 ####
大威力长射程空对地导弹。对特定舰船有很大的杀伤力。

#### 435 ####
射程非常远的的空对地导弹。能破坏以着弹点为中心的大围内的目标。

#### 436 ####
可以同时锁定并攻击最多４个地面目标的空对地导弹。

#### 437 ####
射程非常远的空对空导弹。最多能同时锁定并攻击４个空中目标。

#### 438 ####
长射程的空对空导弹。最多能同时锁定并攻击４个空中目标。

#### 439 ####
制导性能优秀且射程非常远的空对空导弹。发射后必须用画面***圆环套住目标。

#### 440 ####
能在目标后方来回追踪攻击的空对空导弹。制导性能优秀，被回避后能再次对目标进行追尾。

#### 441 ####
发射干扰电波，使效果范围内的敌方的雷达锁定能力下降的防御性武器。

#### 442 ####
用大功率激光照射目标、给目标造成极大破坏。发射至命中没有时间差，回避困难。

#### 443 ####
在被锁定目标附近分散炸裂的导弹。攻击范围非常大。



佣金佣金~~~
我是佣兵ACE~~~~

ace隶属osea

关于炸弹,最好把"投掷型"改为"自由落体"

例:#### 425 ####
    无制导投掷型炸弹。能破坏着弹点附近的地面目标。

    无制导自由落体炸弹。能破坏着弹点附近的地面目标。

big-bug

干脆直接改成 “无制导炸弹”好了。

渣啊，佣金佣金~~~~~~

没有英文就是不爽。

zhrwk

要啥自行车，要啥手表啊，佣金问老熊要，现在他负责

地勤人员

#### 435 ####
射程非常远的的空对地导弹

远程空对地导弹

japp

关于射程的意见和地勤一致， 建议定义贴切点，避免用 “很远”“非常远”这类造成定义混淆。
例如 XMAA 叫 中程 （因为是 MEDIUM RANGE）， XLAA ，LASM, LAGM 则依次类推


以下在测试时候对照游戏中内容修改的结果

#### 434 ####
高攻击力长射程空对地导弹。对特定舰船有很强的杀伤力。(LASM)

－－》远程反舰导弹，对特定舰船有很强的杀伤力。

直接照译（因为是 AIR TO SHIP, ）

#### 435 ####
射程非常远的的空对地导弹。能破坏以着弹点为中心的大围内的目标。（LAGM）

－－》远程空对地导弹。能破坏以着弹点为中心大围内的目标。

#### 438 ####
长射程的空对空导弹。最多能同时锁定并攻击４个空中目标。（XMAA）

－－》》中程空对空导弹。最多能同时锁定并攻击４个空中目标。



#### 437 ####
射程非常远的空对空导弹。最多能同时锁定并攻击４个空中目标。（XLAA）

-－－》》 远程空对空导弹，最多能同时锁定并攻击４个空中目标。


#### 439 ####
优秀的制导性能和非常远的射程的空对空导弹。发射后、必须用画面***圆环套住目标（SAAM）


－－》
半主动雷达制导空对空导弹，追踪性能优越。发射后，
需要用画面***的制导圈套住目标，以控制导弹进行追踪。

(SAAM 的射程和 XMAA 相似)

#### 442 ####
用高能激光束照射目标、以造成极大的破坏力。
发射和命中的时间差完全不给予对手逃跑的机会。

ace隶属osea

SAAM不翻成"半主动雷达制导空对空导弹"??

地勤人员

下面是引用ace隶属osea于2008-07-10 09:57发表的:
SAAM不翻成"半主动雷达制导空对空导弹"??

对，本来就要玩家制导。

japp

下面是引用ace隶属osea于2008-07-10 09:57发表的:
SAAM不翻成"半主动雷达制导空对空导弹"??

GOOD IDEA~~