[鸟语]我知道这里鸟语高手多

这id有人用不 · 发表于 2008-7-13 13:30 · 四川

请教一句翻译：“Chinese will continue to lead the way while Spanish is moving past English among 15~24 years old”
这篇文章主要是讲英语在世界上的主导地位的动摇……
没见过这样用move past的……
好吧我承认我英语烂……

.

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-13 13:36 · 广东

不明白的说.............

cupidwei · 发表于 2008-7-13 13:41 · 北京

看不懂～～～～～～～～～～～～～～～

任地狱天空 · 发表于 2008-7-13 13:42 · 辽宁

不明白的说.............

fancy · 发表于 2008-7-13 13:42 · 山东

不懂、、、、、、、、

这id有人用不 · 发表于 2008-7-13 13:45 · 四川

主要是Spanish后面就不懂了……特别是moving past和among……那里……
达人现身……

softlipa · 发表于 2008-7-13 13:49 · 北京

尽管西班牙语的普及程度正在15到24岁年龄人群中逐渐超过英语但是中文会继续占主导地位

我不是的达人啊

kagura · 发表于 2008-7-13 13:50 · 广东

过多幾年汉语将取代英语成为世界主导!~~~~~~~~

▲▲■■●● · 发表于 2008-7-13 13:51 · 广西

应该是
就像过去15~24年之间某种地位由西班牙转移到英国那样？

☆ディタラ☆ · 发表于 2008-7-13 13:53 · 上海

什麽从句啊，忘记的缩

		自动登录	找回密码
密码			注册