[讨论]WII WARIO 官网 序章剧情视频

未步的扇子

WARIO也快发售了，先来看看序章的视频。。瓦大叔对于宝藏的免疫力永远是-无穷。。
视频官网地址
http://www.nintendo.co.jp/wii/rwlj/prologue/index.html

小小的翻译。。

海贼王 ついに　てにいれたぞ！！デルデルのサイフだ！！
     终于到手了！！ 闪闪发光的钱包！！

     ふれば　ふるほど　むげんに　コインが　でる。でんせつの　おたからだ。
     只要不停的摇晃就能不断的摇出金币。传说中的宝物。

     そして。。。 この　うつくし　ひめも　オレの　ものだ。
     另外。。美丽的公主也是我的了。

     いやがる　かお　も　うつくしい。
     生气的脸也是那么的美。

　　　 オレは　ユーレトビア　の　キングに　なったのだ！！
     我终于成为了尤勒特比亚的王！！

绿鸡　ひめさま。。。かならず　たすけだしますから。
    公主。。我一定会救你出来的。

路人　ワリオさん　たくはいびんです。
    瓦里奥，你的快递。

女贼　アタイからの　プレセントさ。すご～い　おたからが　かくされてるよ。
    我送你的礼物。里面藏着巨大的财宝哦。

绿鸡　たすけてください。。。
    请帮帮我。。

　　　シェィキングという　かいぞくが　やてきて。わたしたちの　ユーレトビアをおすって　きたのです。
    一群名叫我最摇摆的海贼团袭击了我们的国家尤勒特比亚。

    わたしは　にげだせたの　ですが。。。なかまたちはつかまり。
    虽然我逃了出来，但是同伴都被抓住了

    ユーレトビアの　たからまで　うばわれ。え？。。。ハイ。。。
    就连尤勒特比亚的财报也被夺走了。恩？。。。好。。。

　　　ふれば　ふるほど　むげんに　コインが　でてくる　たからです。
    是只要摇晃就会不停的出现金币的宝物。

    え！？「どうやって　いくんだ？」この　ぼうえんきょう　から、ユーレトビアへ　いけます。
    恩！？ 则么去？ 从这个望远镜就可以过去。

　　　でも、わたしのなかま　たすけ　ちからを　かりなければ　
    但是，如果不借助我的同伴的力量的话。

　　　ここへ　はもどませんか。。いってくれるんですね！！すぐに　いきましょう。
    就不能返回这里了。你愿意帮助我是吗！！那我们马上就出发吧。

　　　ぼくに　ついてきてください。
    请跟在我后面。.

rocktyt

本地视频
[cc]flash/player.swf?videoID=32251_3810910&autoStart=false&share=true[/cc]

zhxyg123

ユーレトビアの　たからまで　うばわれ。え？。。。ハイ。。。
   就连尤勒特比亚的财报也被夺走了。恩？。。。好。。。

错别字指正。。。财宝

新之助&小白

神奇而强大的一帖，LZ和沙发都很厚道啊

zhxyg123

下面是引用新之助&小白于2008-07-21 14:10发表的:
神奇而强大的一帖，LZ和沙发都很厚道啊

LZ和沙发明显是串通好的

舞娘

这个支持下.........楼主和1楼配合的好

sages

支持，游戏还没下，不知道什么时候能玩到

新之助&小白

还么有下好时看这个解谗倒也不错的说