[原创]20000贴大礼:异度传说一章日版全剧情动画录像[永久资源][更新MEGAUPLOAD空间

osk666 · 发表于 2009-8-2 15:35 · 广东

顺利就好了^ ^
其实偶是想做没字幕版的
但没字幕只有两种选择,一个是可以选择字幕的RELOAD版,但这个为英文配音
第二个是EP2送的那个影像
不过那个节选了不少片段,而且画质较差
怎样能把原字幕覆盖掉呢= =

snakehks · 发表于 2009-8-2 19:36 · 广东

下面是引用osk666于2009-08-02 15:35发表的:
顺利就好了^ ^
其实偶是想做没字幕版的
但没字幕只有两种选择,一个是可以选择字幕的RELOAD版,但这个为英文配音
第二个是EP2送的那个影像
不过那个节选了不少片段,而且画质较差
.......

覆盖字幕是不可能的.

除非你将画面下方显示字幕的位置裁剪掉...

但这不太可行,破坏性太强的作业一般都不会受到好评的.

可是,我有办法..

既然你有RELOAD版,你可以录下无字幕的影像.

而我录制日语音轨..再组装起来就可以了...

osk666 · 发表于 2009-8-2 21:07 · 广东

说实话，偶是一直没有RELOAD的= =
不过，倒是有人上传了这版本
其实用这版本录很好的，这里有回顾模式，有了存档就可以任意看剧情= =

snakehks · 发表于 2009-8-2 21:28 · 广东

你是说那144个分卷的吗???

我整个人都囧了...

然后我整张嘴都O了.....

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-2 21:44 · 黑龙江

刚把第二章和第三章下来不知道第一章会不会做汉化虽然有动画...

osk666 · 发表于 2009-8-2 22:53 · 广东

没错，就是那个，而且是永久的= =
回LS，偶们现在是谈这个问题啊。
不建议那动画，那动画把所有精髓都弄没了= =

snakehks · 发表于 2009-8-3 07:59 · 广东

那动画我也稍微看了下...

首先动画本身就先天不足了...

外加没有一个字幕组在翻译时作了功课的...

所以...........唉,蓝蓝路~~~~

由于前两天一直没在家...

所以游戏进度才到50%而已..

等我验证确实能通关后就开始着手准备一下录制的计划..

PS:日版的通关存档能在RELOAD用么??

osk666 · 发表于 2009-8-3 12:06 · 广东

功课这点的确很奇怪，那时应该已经是04年后，异度的fans已经急速上升。
要找个顾问应该不太难，特别是那些跟s1天幻有关系的字幕组
但专有名词的翻译仍然是惨不忍睹= =

那个存档能否用偶就不知道了。。。

kosmostyf · 发表于 2009-8-3 17:17 · 上海

进不去 megaupload

snakehks · 发表于 2009-8-3 21:05 · 广东

下面是引用kosmostyf于2009-08-03 17:17发表的:
进不去 megaupload

在空白页选择UTF-8码就能正常显示了...

MU只能下到17..后面的被废品收购站拉走了....

PS:2个小时前我烧掉了一条内存.现在只剩下两条了= =!!!!
天气太热啦.......

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创]20000贴大礼:异度传说一章 日版全剧情动画录像[永久资源][更新MEGAUPLOAD空间

Re:[原创]20000贴大礼:异度传说一章 日版全剧情动画录像[永久资源][更新MEGA

[原创]20000贴大礼:异度传说一章日版全剧情动画录像[永久资源][更新MEGAUPLOAD空间

Re:[原创]20000贴大礼:异度传说一章日版全剧情动画录像[永久资源][更新MEGA