A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: diqing

[分享]<太人类>玩了,还不错~

[复制链接]

精华
0
帖子
25034
威望
0 点
积分
27049 点
种子
464 点
注册时间
2005-5-15
最后登录
2024-4-25
发表于 2008-7-30 12:38  ·  山东 | 显示全部楼层
进来拜太人类。。。。。。。。。。。

精华
0
帖子
7734
威望
0 点
积分
7939 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-13
最后登录
2013-9-29
发表于 2008-7-30 13:13  ·  上海 | 显示全部楼层
等待正式版中啊。。。期待

精华
0
帖子
485
威望
0 点
积分
542 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-21
最后登录
2019-8-12
发表于 2008-7-30 17:28  ·  上海 | 显示全部楼层
来赞一下楼主的“太人类”翻译,确实比什么“无间战神”好多了,返璞归真!
拜一个。

精华
0
帖子
704
威望
0 点
积分
804 点
种子
5 点
注册时间
2003-12-11
最后登录
2023-10-29
发表于 2008-7-30 17:33  ·  北京 | 显示全部楼层
看了半天标题,愣没看出是什么游戏,进来一看,原来是TOO HUMAN .LZ的英文水平确实已经到了可以与火星人交流的地步了.

征服者

永远的软饭#

精华
0
帖子
5504
威望
0 点
积分
6245 点
种子
0 点
注册时间
2007-12-1
最后登录
2012-9-6
发表于 2008-7-30 17:35  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用******go于2008-07-30 12:20发表的:
看了许久,才发现楼主是说TOO HUMAN

我也是看了许久、

骑士

PS5 Pro gkd!

精华
0
帖子
2325
威望
0 点
积分
2560 点
种子
19 点
注册时间
2005-3-12
最后登录
2023-7-24
发表于 2008-7-30 17:40  ·  河南 | 显示全部楼层
也进来拜 太人
不过经过 恶魔五月哭 老滚4之类的洗礼 偶已经成佛了。。。

征服者

永远的软饭#

精华
0
帖子
5504
威望
0 点
积分
6245 点
种子
0 点
注册时间
2007-12-1
最后登录
2012-9-6
发表于 2008-7-30 17:43  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用theal于2008-07-30 17:40发表的:
也进来拜 太人
不过经过 恶魔五月哭 老滚4之类的洗礼 偶已经成佛了。。。

这个我也思考了许久、、

精华
0
帖子
1500
威望
0 点
积分
1630 点
种子
24 点
注册时间
2005-10-25
最后登录
2024-4-25
发表于 2008-7-30 17:45  ·  上海 | 显示全部楼层
LZ翻译的很贴切呀~~

TOO不是"太"吗?
HUMAN不是"人类"吗?

哈哈~所以叫"太人类"
注意,这里的"人类"索形容词......

精华
0
帖子
704
威望
0 点
积分
804 点
种子
5 点
注册时间
2003-12-11
最后登录
2023-10-29
发表于 2008-7-30 17:47  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用tyokki1978于2008-07-30 17:45发表的:
LZ翻译的很贴切呀~~

TOO不是"太"吗?
HUMAN不是"人类"吗?

.......


那为什么不能叫呢,TOO还有也的意思吧.
ME TOO .
OK,ME THREE

精华
0
帖子
1209
威望
0 点
积分
1180 点
种子
0 点
注册时间
2006-11-2
最后登录
2012-5-31
发表于 2008-7-30 18:32  ·  山东 | 显示全部楼层
正确的翻译是太爷们
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-5 02:41 , Processed in 0.199819 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部