[联动]也是那个谁来的？扬科维奇？。。。恶搞涅槃。。。

指着太阳喊日

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjg2MzY0OTI=/v.swf
再来个歌词。。。
《smell like nirvana》
What is this song all about? 这首歌唱的是什么
Can't figure any lyrics out 歌词不知所云
How do the words to it go? 字里行间 有何所指
I wish you'd tell me, I don't know 我希望你能告诉我
Don't know, don't know, don't know, oh no! 我不知道
Don't know, don't know, don't know...
Now I'm mumblin' and I'm screamin' 我时而喃喃自语,时而乱喊乱叫
And I don't know what I'm singin' 反正我自己也不知道我在唱什么
Crank the volume, ears are bleedin' 调大音量,耳朵震得都快流血了
I still don't know what I'm singin' 我还是不知道我在唱什么
We're so loud and incoherent 我们如此喧闹
Boy, this oughta bug your parents 嘿,这恐怕会吵到你爸妈了吧
Yeah! *belch* poing!
It's unintelligible 这是难以理解的
I just can't get it through my skull我就不能使它透过我的头颅
It's hard to bargle nawdle zouss 这对bargle nawdle zouss难
with all these marbles in my mouth 由于在我的嘴里的所有这些气泡 Don't know, don't know, don't know, oh no! 我不知道
Don't know, don't know, don't know...
Well, we don't sell like Madonna 我们听起来不像麦当娜吧
Here we are now, we're Nirvana 我们现在是Nirvana啊
Sing distinctly? We don't wanna 唱清楚点?边儿去,我们就不乐意
Buy our album, we're Nirvana 买我们的唱片吧,我们是Nirvana啊
A garage band from Seattle 来自西雅图的一个车库乐队
Well it sure beats raisin' cattle 恩,当然也吵到牛
Yeah! moo.. baa...
And I forgot the next verse 我忘记了下一句歌词是什么
Oh well, I guess it pays to rehearse 恩,我想排练也能拿钱吧
The lyric sheet's so hard to find 歌片也不知道丢到哪儿去了
What are the words, oh nevermind 歌词是什么?想起来了,"别介意"
Don't know, don't know, don't know, oh no! 我不知道
Don't know, don't know, don't know...
Well, I'm yellin' and we're playin' 恩,我们在鬼叫也正在玩
But I don't know what I'm sayin' 但是我不知道我说些什么
What's the message I'm conveyin'? 我正表达的消息是什么
Can you tell me what I'm sayin'? 你能告诉我,我在说什么吗?
So have you got some idea? 因此你有一些想法吗?
Didn't think so 不要这样想
Well, I'll see ya 恩,我将看见
Sayonara, sayonawa Ayonawa, hodinawa Odinaya, yodinaya Yaddayadda, yaaahyaaah Ayiyaaaaaah!.

指着太阳喊日

呃，不得不说。。这孙子唱的还挺像柯本的。。。
以下是原版
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTAwMjI4MDQ=/v.swf
少年心气

Load up on guns and bring your friends
上好你的枪膛，带***的伙伴
It’s fun to lose and to pretend
丢弃一切前进，尽力伪装
She’s over bored and self assured
她极度的无聊和自以为是
Oh no, I know a dirty word
哦，不，我知道这个肮脏世界
Hello, hello, hello, how low?
喂，喂，喂，如此消沉？

I’m worse at what I do best
（和别人相比）我是最差的，尽管尽了最大努力
And for this gift I feel blessed
所以感谢上帝的赐予
Our little group has always been
我们曾经这样一路走来
And always will until the end
并将继续前进
Hello, hello, hello, how low?
喂，喂，喂，如此消沉？

And I forget just why I taste
我无法形容我的感受
Oh yeah, I guess it makes me smile
哦，对了，我猜,是它让我变得开心
I found it hard, it was hard to find
那一定很困难，找到生命的意义
Oh well, whatever, nevermind
哦好的，无论如何，都没有关系
hello, hello, hello, how low?
喂，喂，喂，如此消沉？

With the lights out it‘s less dangerous
关上灯会让你有安全感
Here we are now, entertain us
我们现在可以开始了
I feel stupid and contagious
我觉得自己很无趣 这也会感染你
Here we are now, entertain us
我们现在准备好了
A mulatto
混血儿
An albino
白化病患者
A mosquito
蚊子
My Libido
***
Yay, a denial
是的,我拒绝

呃，这个比较偏郝舫的翻译。。。凑合看吧，有些个人感觉翻译的不是很好。。。

指着太阳喊日

再来个还是恶搞杰克逊的那个《fat》
http://www.tudou.com/v/A5Sy9wPGo2A

fancy

下面是引用指着太阳喊日于2008-08-02 09:51发表的:
再来个还是恶搞杰克逊的那个《fat》
http://www.tudou.com/v/A5Sy9wPGo2A

这个看过

该用户已被禁言

我***。。。。。。。。。。。。。。

dreamwood

看标题还以为打网球那扬科维奇呢

cy19850821

我还以为是什么呢。。。。。。

该用户已被禁言

我只认识 卡拉季奇

jenova2003

油菜!!!!!!!!!!!!!!

tgleon

这孙子嗓子还真不错!!