战神2汉化了真好，为什么不建立一个汉化联盟？

hktkwxy · 发表于 2008-8-7 22:12 · 江苏

汉化一个大作需要多少资金？个人的想法，能不能设立一个支付宝账户让ps2玩家打款给汉化工作组，哪怕一元，帮助出汉化游戏，多好啊！.

ws新手 · 发表于 2008-8-7 22:20 · 浙江

这个不用资金吧。。。。 ? 战神没玩过，不过听说只是CG汉化了吧
PS:LZ以为在国外吗？人民的素质都这么高？不是，我们玩家不捐，就是“汉化组”拿钱走人！

zhq335911 · 发表于 2008-8-7 22:22 · 江苏

楼上PS的非常正确啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

疾风劲草 · 发表于 2008-8-7 22:30 · 北京

先不说别的，汉化本身就是侵权，再和金钱挂钩，不怕找麻烦么？

hktkwxy · 发表于 2008-8-7 22:39 · 江苏

ps2游戏99.99%的人在侵权，这个怎么不怕麻烦呢？

kurabi加强版 · 发表于 2008-8-7 22:45 · 广西

网上下载的不能算侵权，卖盗版牵涉到商业利益的才算

hktkwxy · 发表于 2008-8-7 22:48 · 江苏

下面是引用ws新手于2008-08-07 22:20发表的:
这个不用资金吧。。。。战神没玩过，不过听说只是CG汉化了吧
PS:LZ以为在国外吗？人民的素质都这么高？不是，我们玩家不捐，就是“汉化组”拿钱走人！

难道你没用过支付宝吗？没成功就不付钱好了

phoenight · 发表于 2008-8-7 22:54 · 山东

这个根本不现实.....如果牵扯到钱的话就完全变味了，而且翻译东西是很痛苦的，一个游戏，尤其是RPG,文本量那么大光看都觉得累,翻译这个应该不是一般人能承受的，关键还是爱

sunhaolun · 发表于 2008-8-7 23:06 · 北京

下面是引用kurabi加强版于2008-08-07 22:45发表的:
网上下载的不能算侵权，卖盗版牵涉到商业利益的才算

下载已经构成侵权，且下载也算是盗版的一种。
正版软件只有在自己已有一套的情况下才可以自己做成镜像保存。、
下首Mp3都算侵权。
厂商出钱卖光盘，玩家都去下载不买正版了，难道不跟商业利益有关？

下面是引用hktkwxy于2008-08-07 22:48发表的:
难道你没用过支付宝吗？没成功就不付钱好了

这的确会牵扯出很多问题。

一是演变到最后会变成汉化组为了金钱而汉化，拿汉化的作品去卖钱。然则这已然触犯了法律。
二是全部的汉化组都商业化了，玩家吃不到【免费的午餐】了，引起对汉化组的攻击。

ws新手 · 发表于 2008-8-7 23:09 · 浙江

下面是引用hktkwxy于2008-08-07 22:48发表的:

难道你没用过支付宝吗？没成功就不付钱好了

支付宝付款能托汉化这么长时间吗？？等汉化好了再使用支付的话，有多少人会？？

		自动登录	找回密码
密码			注册