[留贴无用]问题解决~谢谢各位~请BZ锁

墨蛇君 · 发表于 2008-8-8 10:31 · 广东

世界に一つだけの花，下午去KTV唱～但是这歌不熟啊～有些汉字不知道读，知道的把假名标出来，方便大家，我只挑我不认识的汉字红色标出来，麻烦各位了

NO.1 にならなくてもいい
もともと特別な Only one

花屋の店先に並んだ
いろんな花を見ていた
ひとそれぞれ好みはあるけど
どれもみんなきれいだね
この中で誰が一番だなんて
]争う事もしないで
バケツの中誇らしげに
しゃんと胸を張っている

それなのに僕ら人間は
どうしてこうも比べたがる?
一人一人違うのにその中で
一番になりたがる?

そうさ僕らは
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい

困ったように笑いながら
ずっと迷ってる人がいる
頑張って咲いた花はどれも
きれいだから仕方ないね
やっと店から出てきた
その人が抱えていた
色とりどりの花束と
うれしそうな横顔

名前も知らなかったけれど
あの日僕に笑顔をくれた
誰も気づかないような場所で
咲いてた花のように

そうさ僕らも
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい

小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
NO.1 にならなくてもいい
もともと特別な Only one

La La La La La...

---------------------------------------------------------------------------
就是这样～A9的日语众们～就帮帮忙拉～谢谢了～！.

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-8 10:33 · 上海

把歌用千千静听打开
你就有了!!!!!!!!

孤独的假面 · 发表于 2008-8-8 10:36 · 上海

.......看着就头大.......

夜桜 · 发表于 2008-8-8 10:59 · 上海

みせさきにならんだ　店先に並んだ

あらそう　争う

ほこらしげに　誇らしげに

むねをはって　胸を張って

たね　種

こまった　困った

みせからでてきた　店から出てきた

いろとりどりのはなたばと　色とりどりの花束と

よこがお　横顔

anthonov · 发表于 2008-8-8 11:03 · 陕西

LZ头像是とくがわいえやす

huayique · 发表于 2008-8-8 11:15 · 四川

你们KTV的歌真多.....

ngcyz · 发表于 2008-8-8 11:20 · 江苏

http://www.hiragana.jp/index.html
以后要找汉字注假名就用这个网站，输入网页链接就可以了。
不过好像只有日站才有效。。。。。囧

心碎的天空 · 发表于 2008-8-8 11:40 · 山东

夜樱大人都解释完了，没我什么事儿了。呵呵。。。。

帝王 · 发表于 2008-8-8 14:39 · 日本

楼上好多高手………………

		自动登录	找回密码
密码			注册