A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 16653|回复: 73

[游戏]好马配好鞍,好游戏配好名,投票评选Too Human最适合的中文名

[复制链接]

精华
0
帖子
1175
威望
14 点
积分
2528 点
种子
5 点
注册时间
2006-9-12
最后登录
2023-12-8
 楼主| 发表于 2008-8-15 18:43  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式


国内各网站的名字又是各自不一...........看看大家喜欢啥名字

倒计时牌

.
非凡战士 救世魔神
单选投票, 共有 115 人参与投票
5.22% (6)
20.87% (24)
10.43% (12)
0.87% (1)
0.00% (0)
52.17% (60)
0.87% (1)
9.57% (11)
您所在的用户组没有投票权限

圣骑士

Galaxy Express 999

精华
2
帖子
3326
威望
3 点
积分
3718 点
种子
41 点
注册时间
2007-6-21
最后登录
2024-12-20
发表于 2008-8-15 18:44  ·  广东 | 显示全部楼层
你……居然把我的那个过滤掉了。把我提到那个补上。

精华
18
帖子
17803
威望
72 点
积分
24496 点
种子
7 点
注册时间
2004-6-5
最后登录
2024-12-7
发表于 2008-8-15 18:47  ·  江西 | 显示全部楼层
......不要把我的名字挂在上面!!!!!!!!

求败者

猫猫一族 族长

精华
1
帖子
24974
威望
1 点
积分
25500 点
种子
5 点
注册时间
2006-2-7
最后登录
2018-1-8
发表于 2008-8-15 18:47  ·  广东 | 显示全部楼层
把大家的名字都挂上

退伍者

热爱所有游戏主机

精华
11
帖子
4268
威望
69 点
积分
9968 点
种子
0 点
注册时间
2006-12-30
最后登录
2012-3-13
发表于 2008-8-15 18:50  ·  未知 | 显示全部楼层
支持太过人类。。。英文名字直接翻译。。。。最正确XD

精华
0
帖子
400
威望
0 点
积分
395 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2012-5-9
发表于 2008-8-15 19:05  ·  北京 | 显示全部楼层
最早看到的译名就是 救世魔神 支持这个

精华
0
帖子
1147
威望
0 点
积分
1134 点
种子
5 点
注册时间
2006-11-22
最后登录
2023-3-25
发表于 2008-8-15 19:07  ·  河北 | 显示全部楼层
最好的应该是 “ 太爷们” “纯爷们”

战士

游戏多的玩儿不完。。。

精华
0
帖子
1343
威望
0 点
积分
1415 点
种子
12 点
注册时间
2007-3-1
最后登录
2024-11-9
发表于 2008-8-15 19:19  ·  四川 | 显示全部楼层
我同意楼上的 -.-

精华
0
帖子
1431
威望
0 点
积分
1711 点
种子
445 点
注册时间
2008-1-19
最后登录
2023-4-22
发表于 2008-8-15 19:19  ·  广西 | 显示全部楼层
秃人..........直观+音译+意译.........

精华
0
帖子
900
威望
0 点
积分
918 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-13
最后登录
2011-3-27
发表于 2008-8-15 19:21  ·  上海 | 显示全部楼层
太人类!
上次哪个帖子里看到这样的翻译我就一直叫它太人类了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-21 18:01 , Processed in 0.242338 second(s), 30 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部