[PS3]***社会独家~（嘿嘿）龍スポ！名越 六本木突击采访！（翻译）。

和谐社会

很抱歉。。本帖未经许可请勿转载。

——「龍が如く」为什么会变成一个这么突出的游戏？

我想从根本上说，应该是「大刀阔斧的砍掉各种各样的东西」吧。比如说，目标年龄层。以高龄玩家为目标，在这之下的全部都丢掉。还有，就是舍去海外玩家。在业界不像以前那么繁荣的现在，把用户群限定到这个地步，似乎是逆着时代走一样。当然，当初不觉得会有多失败，也无法确定会取得成功。但是，我们一直都觉得一定要给玩家提供惊喜。。就凭着这个想法，完成了「龍が如く」。

——为什么会博得这么多fans的心呢？

不管是「1」、「2」还是这次的「见参」，每一个都是以「什么才是真男人」为主题。。这句话听起来，在现在看来有点老土了。现在的时代，人们都对自己太好了。不用拼命干活就可以生存下去、不用抱有什么信念也可以生存下去。然后、只在指责别人的时候才说「你要负责任！」。但是，我想大家的内心肯定在想「就这样下去，肯定不行」。「信念」、「个人责任」、「羁绊」这些曾经每个人都有。而我想，在每个人的心里都沉睡着一颗，想要寻求这个过时的价值观的心。我们把这个不容易放进游戏的要素，全都加进去了，我想这是得到玩家共鸣的重要一个地方吧。

——话说回来。。你晒黑了很多嘛。

前段时间去了冲绳取材。

——去冲绳取材？

不。。对，对不起，先这样吧。

***社会后记：
这个官方（？）报纸在8月1日起，每个月都会发行一次。（免费）本期介绍了之前报道过的「3」的开发始动。和首批声优阵容。联想到本月已经公布了「小恶魔」杂志模特出演「３」，那这是否表示，再过几天还会有新的消息公布！？？令人期待！还有~现在基本可以确定将实名出现在游戏中一家店铺。。就是报纸中的“松屋”的牛丼店~~~
***社会狂等下期报纸。。。敬请期待后续报道~

PS:高清扫图需求量高的话，我就扫~

[PS3]7位时尚杂志模特正式出演『龍が如く3』！！！！赞！！！
[PS3]『龍が如く3』第一批两位声优确定！藤原竜也、高橋ジョージ。附翻译
[新闻][翻譯]和諧社會斯巴達系列，《龍が如く３》開發始動FAMI翻譯~ .

zhrwk

沙发占领~~~~~~~~~~~

kerorojames

来个深夜沙发~~如龙见参进行中~~越来越觉得3只如龙~见参是最好玩的~~除了里面女人的样子比较丑陋以外~~继续期待如龙3啊啊啊啊

nds饭

报纸可以竖过来么...

和谐社会

等一下。。。我改掉~~

学生27号

期待。。。。。。。。。。。。。

340054117

看到楼主这么积极,感动啊~~支持,如龙啊,期待更多消息!~~

nds饭

夜神月啊...很好很强大...

怨念14

如龙是好游戏啊话说第二幅图的那个料理叫什么名字。。。。。。。。。。。。。。

和谐社会

下面是引用怨念14于2008-08-17 02:29发表的:
如龙是好游戏啊话说第二幅图的那个料理叫什么名字。。。。。。。。。。。。。。

。。。嗯。。吉野家知不知道呢？

如果知道的话。。图上的料理和吉野家的是一样的。。叫牛丼。

还是得请wiki帮忙。。。

日式牛肉饭

日式牛肉飯是一種日式速食食品。一小碗白飯，上鋪一層碎牛肉片和洋蔥絲，一起蒸熟，食用時可配以醃制的洋薑絲，是上班族比較喜好的工作午餐。2004年因美國爆發牛海綿狀腦病，日本禁止進口美國牛肉，使得日本國內日式牛肉飯市場大受影響。日本國會直至2005年5月初才恢復對美國牛肉的進口。

在1970年代，日本的牛肉進口有限，然而和牛飼養成本甚高，價格高昂，所以當時的一般日本人是很少機會有牛肉供食用的。後來有人在屠宰牛隻後在牛骨上削出連在牛骨上的少許牛肉，集腋成裘，以製作價格低廉的日式牛肉飯，結果大受歡迎。時至今日，日式牛肉飯一般不再以和牛製作，但仍根據傳統以薄以長身的牛肉片製作。

在食用日式牛肉飯的時候，除了飯本身外，很多時都會加上半熟雞蛋作佐料，牛肉汁或醬油作調味，以及配菜紅椒片或酸薑。伴以味噌湯也是常見的選擇。

日本的吉野家是著名的販賣日式牛肉飯的連鎖餐廳。