[电波]歌一首 夏草の线路

白菜包子

原曲出自2001年6月25日发售的非全年龄galgame《Railway ～ここにある夢～》。
I've系的歌之一，在我这里评价是4颗半。
游戏的故事讲的是男主角回到阔别已久的故乡，一边在废弃的铁道改装的自家开的茶餐厅《Railway》帮忙，一边上学的故事。
本体我没玩过，这游戏的评价也没有什么特别的。但这首歌绝对算是亮点。
说起来，作为最有影响力的galgame音乐团体之一，I've做了多少次喧宾夺主的事情啊=3=。

我第一次听这首歌并不是听的原唱，而是少女病里面ゆいこ和佳織みちる两位同人歌姬的翻唱。
估计什么都有先入为主的感觉，之后去找了原唱来听，发现还是翻唱的版本，尤其是编曲，更胜一筹。
以前在想是不是KOTOKO姐唱快歌更适合，可是她那张《羽》却很不错啊……唔，永远的谜团。

老早就想把这首歌翻出来了，结果半天现在才动手。
写下来这篇日志的时候，我还一个字没有动-3-。
说起来，北京的天气也开始变热了。上周还是外套加衬衫，今周就变短袖了。
希望我们的夏天，能够不像冬天和春天那样，冷酷无情。

夏草の線路

作詞：門司／作曲：高瀬一矢／編曲：高瀬一矢・中沢伴行
歌：KOTOKO&Aki

帰る人過去と繋いだ未来　通り過ぎた夏の彼方
幻と冷めた時はつぶやく　夢だけがここにある
焼けた線路たゆとう陽炎は　ゆるやかな風をあつめて
優しいかけら残して消えた　果てしなく続く明日を待つ

いつか幼い頃(なつかしいね)
ふたり時を重ねた夢　記憶と傷と

ここに残したレールの向こうはるか目指す

道はどこまでも続いてくと　あなたが差し出した手には
ここにある夢　いま　声を上げて
大切なもの失うことも　変わることも忘れることも
今日取り戻して　笑いあえる

消えない痛み傷ついた心　ゆらめく夏草見ていた
離れ離れのレールみたいに　ねがいは冷たい水のよう

いつか仲間たちの(あの海の上)
夢を乘せて走ったこの　古い翼と

悲しみさえも海は静かに時を癒す

明日になれば夢は叶うと　涙をこらえた手の中
ここにある夢　いま　走り出して
願って守って信じて消えた　一つの夢いつの日にか
奇跡呼び起こして　未来になる

空はいつも遠く(道の彼方)
私達を見つめてたら光と風と

ここに残したレールの向こうはるか目指す

果たせない約束はしないと　あなたが差し出した手には
ここにある夢　いま　声を上げて
大切なもの失うことも変わることも忘れることも
今日取り戻して　笑いあえる


  .

该用户已被禁言

不错不错
字数字数字数字数

指着太阳喊日

还行吧，这个怎么说呢。。。好听归好听，就是有点太。。。怎么说呢。。。太普通了？太流俗了？太没创意了？也不好说，意思就是这种歌第一次听觉得好听，然后就发现都是这种。。。就贫了。。。好像是这意思。。。个人意见，呵呵

cupidwei

不懂日文的===============

nds

听都没听过
。。。。。