字幕格式求助~

aragaki · 发表于 2008-8-28 07:02 · 湖南

字幕的格式之间可以转换的么？

例如ssa转成srt？？？.

sakatsuku · 发表于 2008-8-28 15:22 · 江苏

当然可以，有些视频格式，比如avi，内封字幕还必须是srt

aragaki · 发表于 2008-8-28 16:54 · 湖南

下面是引用sakatsuku于2008-08-28 15:22发表的:
当然可以，有些视频格式，比如avi，内封字幕还必须是srt

用什么软件呢？

sakatsuku · 发表于 2008-8-28 17:33 · 江苏

单纯转换格式的话可以用这个，简单小巧
SubResync.7z

要自己制作或校正字幕翻译、时间轴的话，可以用Subtitle Workshop，当然也可以用来转换格式

怒斩土豆丝 · 发表于 2008-8-28 20:29 · 江苏

下面是引用sakatsuku于2008-08-28 17:33发表的:
单纯转换格式的话可以用这个，简单小巧
SubResync.7z

要自己制作或校正字幕翻译、时间轴的话，可以用Subtitle Workshop，当然也可以用来转换格式

好啊，学习了

aragaki · 发表于 2008-8-28 21:07 · 湖南

下面是引用sakatsuku于2008-08-28 17:33发表的:
单纯转换格式的话可以用这个，简单小巧
SubResync.7z

要自己制作或校正字幕翻译、时间轴的话，可以用Subtitle Workshop，当然也可以用来转换格式

谢谢阿~~~~！！！

aragaki · 发表于 2008-8-28 21:24 · 湖南

如何给avi内镶srt字幕呢？

貌似tsMuxeR不支持avi啊。。。那该怎么办呢？

请版主大大帮帮忙

sakatsuku · 发表于 2008-8-28 21:48 · 江苏

		自动登录	找回密码
密码			注册