[原创]异度传说三章查拉图斯特拉如是说-中文剧情录像简繁双字幕版(更新大米盘永久

yuuu · 发表于 2008-9-1 11:49 · 浙江

OSK真辛苦啊.....................

绝霜 · 发表于 2008-9-1 12:05 · 上海

我想像我上次说的那样单纯拼接应该不会有问题才对
难道和放进内挂字幕有关？
还有你也是宽屏了？

绝霜 · 发表于 2008-9-1 12:06 · 上海

下面是引用yuuu于2008-09-01 11:49发表的:
OSK真辛苦啊.....................

嗯，最辛苦的就是他了

神眼怎么还不来，要不我PM她一下？？

osk666 · 发表于 2008-9-1 12:58 · 未知

应该是和那个MKV合成有关,就是内挂字幕,不内挂的档偶看过,完全没有问题-_-
现在想弄成MP4上传到在线视频,内挂的那个就声画严重不同步,用不内挂的档直接加字幕就没有问题,所以,一切都是那个MMG(还是VDM?)的错!
你们说字幕就直接外挂好吗?
偶已经PM了13叔,现在等结果.....
神眼嘛,你看星海那贴他也没有加精,可能........
据说他是一直观察着偶们的举动的-_-

绝霜 · 发表于 2008-9-1 14:17 · 上海

我今早已经PM过了
难道是我们太水了？= =
应该不会不授吧，我技术含量很低的录制都给了啊

绝霜 · 发表于 2008-9-1 14:20 · 上海

我觉得外挂很好的，但是不愿外挂的理由和动漫的字幕组一样
真是两难啊

osk666 · 发表于 2008-9-1 14:23 · 未知

技术含量低,那也是花N天的功夫吧.
嘛,这个反正偶不太急.
只要偶有一天仍在A9,这个区仍有人,偶就会把Z计划进行下去(自己想象这是啥的计划-_-)

绝霜 · 发表于 2008-9-1 14:27 · 上海

越来越觉得我受之有愧 [s:254]
也有可能是在等这贴完结吧

osk666 · 发表于 2008-9-1 14:31 · 未知

这个贴完结啊,其实不知道你有没有发觉,因为这个用VDM合并要逐个调字幕,偶干脆重新调整了很多的翻译还有其它的?
所以还要耗的时间不少........

yuuu · 发表于 2008-9-1 14:41 · 浙江

下面是引用osk666于2008-09-01 12:58发表的:
应该是和那个MKV合成有关,就是内挂字幕,不内挂的档偶看过,完全没有问题-_-
现在想弄成MP4上传到在线视频,内挂的那个就声画严重不同步,用不内挂的档直接加字幕就没有问题,所以,一切都是那个MMG(还是VDM?)的错!
你们说字幕就直接外挂好吗?
偶已经PM了13叔,现在等结果.....
神眼嘛,你看星海那贴他也没有加精,可能........
.......

星海那贴只做了1/4的剧情，而且链接基本失效了一半了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创]异度传说三章 查拉图斯特拉如是说-中文剧情录像 简繁双字幕版(更新大米盘永久

[原创]异度传说三章查拉图斯特拉如是说-中文剧情录像简繁双字幕版(更新大米盘永久