A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3567|回复: 8

JR 的读音是什么? 全称又是什么?

[复制链接]

精华
0
帖子
3001
威望
0 点
积分
3800 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-16
最后登录
2014-7-11
 楼主| 发表于 2008-9-3 22:11  ·  辽宁 | 显示全部楼层 |阅读模式
1代通了,有写小问题不是很明白,为什么读成Ji nir.

精华
0
帖子
1674
威望
0 点
积分
1813 点
种子
0 点
注册时间
2006-8-3
最后登录
2012-8-28
发表于 2008-9-3 22:13  ·  江苏 | 显示全部楼层
我听得是迦南???也许是我听错了吧``

挂版VIP

修罗之道

精华
4
帖子
14124
威望
27 点
积分
19001 点
种子
10 点
注册时间
2006-9-5
最后登录
2024-4-13
发表于 2008-9-3 22:16  ·  上海 | 显示全部楼层
Jr.就是Junior啊…………

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30397
威望
22 点
积分
36501 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-4-30
发表于 2008-9-3 22:29  ·  未知 | 显示全部楼层
某绝正解,其实这个就JR.也可以........

精华
0
帖子
3001
威望
0 点
积分
3800 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-16
最后登录
2014-7-11
 楼主| 发表于 2008-9-4 15:19  ·  辽宁 | 显示全部楼层
下面是引用绝霜于2008-09-03 22:16发表的:
Jr.就是Junior啊…………
Junior是谁?JR原名不是Rubedo吗?

精华
0
帖子
3556
威望
0 点
积分
3918 点
种子
24 点
注册时间
2007-12-20
最后登录
2024-4-12
发表于 2008-9-4 15:38  ·  浙江 | 显示全部楼层
junior

a.
1. 年纪较轻的[(+to)]
2. 资浅的;地位较低的;晚辈的[(+to)]
3. 【美】(四年制大学或中学中)三年级(生)的
4. (置于姓名后表示同名父子中的子或同姓两人中的较年幼者,略作Jr.或jr.)小

n.
1. 较年少者
2. 等级较低者;晚辈
3. 三年级生

以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供

同为库凯基金会的负责人,因为比盖南小——从外表上,所以被尊称为JR.,与“Little Master”意近。

精华
17
帖子
12369
威望
17 点
积分
15313 点
种子
10 点
注册时间
2007-5-9
最后登录
2021-12-19
发表于 2008-9-4 20:39  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
少主的意思吧,至少我一直都这样理解,就是因为美版里一直little master的叫个不停。

原名是rubedo没错,与albedo和nigredo一起组成3人组。

精华
17
帖子
12369
威望
17 点
积分
15313 点
种子
10 点
注册时间
2007-5-9
最后登录
2021-12-19
发表于 2008-9-4 20:41  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
顺带一提,rubedo在拉丁语里是红色的意思,albedo是白色,nigredo黑色。

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30397
威望
22 点
积分
36501 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-4-30
发表于 2008-9-4 22:37  ·  未知 | 显示全部楼层
嗯,这里H大直接译成小红,小黑,小黄,小白,偶寒-_-
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-13 11:32 , Processed in 0.197161 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部