[山寨]高达迷们别怒，你们听过敢达吗？

飞走的烤鸭 · 发表于 2008-9-4 09:46 · 内蒙古

http://gd.17173.com/

我真是服死中国的网游了。~~~~~~~~~~

.

周瑜公瑾 · 发表于 2008-9-4 09:47 · 四川

敢达、貌似是港台的翻译

孤独的假面 · 发表于 2008-9-4 09:47 · 上海

山寨依旧是如此，世界还很正常

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-4 09:48 · 贵州

钢弹都听过........

game112 · 发表于 2008-9-4 10:01 · 新疆

的确还有钢弹...........

bccu1986 · 发表于 2008-9-4 10:02 · 广东

敢达是官方正式翻译吧？不算山寨。。。
PS：因为有人抢注了高达的原因，所以只有用敢达了~

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-4 10:03 · 北京

敢达。。高达。。最搞的是钢弹。。。。
想了半天才知道是什么。。。

zhxyg123 · 发表于 2008-9-4 10:03 · 上海

没翻成刚担就不错了

さむい · 发表于 2008-9-4 10:05 · 北京

本来敢达就是官方译名...高达才是官方角度山寨的叫法...就像MG都叫合金装备但是官方译名就是潜龙谍影...觉得很傻归很傻...但是人家是有版权保护的...高达和合金装备反而没有...

xboxbuff · 发表于 2008-9-4 10:05 · 广东

以前ps上有个游戏就叫《钢蛋》、、结果JS们不知该咋翻译了、

		自动登录	找回密码
密码			注册