[业界]索尼对XBOX360降价的态度：不关我们的事

dante帆

  最近微软的XBOX360进行了大幅度的降价，其中街机版更是比WII还便宜，有分析家指出索尼也许会在未来几个月的节假日档期输掉主机大战，但是索尼是否很在意呢？可能不是你想象的那样。

  近日索尼发言人Julie Han就此事件表态：“我们不是***，很清楚降价对于抬高主机销量的积极作用，但是从长远的角度来看你能够承受得起么？”

  你别奇怪，索尼目前确实未对PS3价格调整有任何计划，Julie Han继续说道：“PS3是超值的、价值是超乎想象的，内置强大的蓝光播放器和豪华的软件阵容，像未来的《小小大星球》、《抵抗2》、《摩托风暴》等等，我坚信未来的假日档期我们不用担心主机销量。PS3的价值对的起它的价格，你要相信PS3用户们会大叫着硬盘还不够大，还需要更多的空间来储存PSN提供的影像、音乐与游戏。我们也提供了消费者呼之欲出的新的影像下载服务，一切都在说明我们正在一个正确的方向大踏步前进。”
  
  看来即使未来的假日档期SONY没能当上龙头老大，他们依然对夺取最后的胜利充满信心，要我个人猜现在老任关于降价在想什么，也许是：我靠，要搞。
  原文如下：
Sony on Xbox 360 price cuts: meh
In a not-so-surprising turn of events, Microsoft hacked down Xbox 360 prices, with the Arcade model going even cheaper than the Wii. One analyst believes that the PlayStation 3 might be on the losing end this holiday season. But is Sony concerned? No, not really.

Sony's Julie Han explains: "We'll obviously see the natural lift [in sales] with the price cut, but how sustainable is that in the long term?" In case you're wondering: no, they still don't have any plans to cut prices for the PlayStation 3. Han explains:

We know PS3 offers that value across the board, with the built-in Blu-ray player the broadest and deepest software lineup in the industry, with LittleBigPlanet, Resistance 2, Motorstorm [Pacific Rift]... we're quite confident our holiday sales will be good.

[...] We feel the PS3 offers the value at that price point. More than anything, you'll see with the 80-gigabyte announcement at E3 as well as with the recent 160 gif, consumers are telling you they want more storage for photos, music... new games are also getting quite a bit of pickup through PlayStation Network.

There's also our new video download service that consumers are going to want to do. It's showing that we're moving in the right direction.

So even if Sony doesn't come in first place for the holidays, they seem pretty confident that they'll have the upper hand in the long run. Now if I had to guess what Nintendo is thinking about this whole price cut thing, it's probably: "yeah, whatever.".

该用户已被禁言

商家间的口水战～

该用户已被禁言

未来几个月输掉主机大战，这话从06年一直说到快09年了，这些SB砖家叫兽的预言怎么还不实现，现实就是看到XO降价也被PS3踩在脚底下，丢人

huang5681103

PS3如果跟着36??0降价，那才是失策[Replied by WAP]

titanswang

LS说错了，XO降价也被神机2踩在脚底下……

asuka树

Julie Han继续说道：“PS3的是超值的、价值是超乎想象的，内置强大的蓝光播放器和豪华的软件阵容，像未来的《小小大星球》、《抵抗2》、《摩托风暴》等等
_______________________________
身为偏S阵营我也觉得这话有些勉强得无耻了。游戏是不错，可XO不比你差。蓝光播放器……这算是官方鉴定么？可我想要的是游戏机！好吧，RF又可以尽情的笑了~
虽然已经收了主机，降价***P事，可看这态度这言辞……好吧，老子也想黑索了。

近日索尼发言人Julie Han就此事件表态：“我们不是***，很清楚降价对于抬高主机销量的积极作用，但是从长远的角度来看你能够承受得起么？”
————————————————————————
这才是实话吧？

cwl745

我想说的是。。。要买的话。。一早就买了机子了吧。。。会不会在意一千几百。。
现在我想没有买机子的人是等他想玩有的游戏吧。。
所以说。。我觉得应该帮助不大。
ＰＳ：以上针对欧美国家，国内除外

敬天爱人

拙译原文第一句
索尼对于360降价：切...

最后一句
老任或许在想的是：好的我知道了...

司徒正美

LZ是鸭代麦的马甲吗？？

疯子理论

其实比起降价，更应该关心tgs上三大日本游戏厂商和微软的共同宣言。