A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5706|回复: 25

[疑問]關於美版的語音

[复制链接]

精华
0
帖子
1853
威望
0 点
积分
1925 点
种子
5 点
注册时间
2005-10-14
最后登录
2016-9-23
 楼主| 发表于 2008-9-7 23:53  ·  香港 | 显示全部楼层 |阅读模式
之前遊戲還沒出的時候,看到外國網站的測評說,部分過場動畫沒有配音,我當時就很怕……不過我想可能編輯玩得是測試版,正式版應該就有了。結果最近遊戲上市了,有玩家發現了美版果然有部分過場動畫沒有配音…… 讓人心碎……不知道這些配音是因爲人爲的疏忽漏掉了,還是爲了趕工來不及錄製,或者是因爲翻譯人員水平不夠翻譯不出來      

我很想知道現在官方有沒有什麽説法,會不會在日後提供補丁下載……這麽大製作的遊戲竟然會出現這樣的失誤……真是讓人心碎…… 我又不會日文只能玩美版…… [s:254].

圣骑士

切·木村·格瓦拉

精华
0
帖子
4686
威望
0 点
积分
4944 点
种子
185 点
注册时间
2006-7-19
最后登录
2024-12-17
发表于 2008-9-8 00:01  ·  北京 | 显示全部楼层
大哥,都送去给评分了怎么可能是测试版,送去一堆BUG的测试版去评分有什么意义啊?这不是绝自己的后路么

精华
0
帖子
967
威望
0 点
积分
1710 点
种子
572 点
注册时间
2008-8-18
最后登录
2022-2-1
发表于 2008-9-8 00:24  ·  加拿大 | 显示全部楼层
应该不是疏忽吧,觉得游戏里好像是有选择性地删掉了一些不太重要过场的语音,很疑惑为什么要这样做...

精华
0
帖子
314
威望
0 点
积分
481 点
种子
5 点
注册时间
2007-7-22
最后登录
2024-6-23
发表于 2008-9-8 00:26  ·  德国 | 显示全部楼层
不是部分过场,而且非常大量的场景,完全没有声音。
这个肯定不是因为人为的疏忽漏掉的,而且赶工实在来不及了,所以就把大量没有配音的地方只是加了字幕充数了。
而且所有没有配音的场景都没有背景音乐,就好像玩着玩着忽然静音了一样。LZ还是玩日版吧,欧版和美版都废了。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
74
威望
0 点
积分
74 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-12
最后登录
2020-1-8
发表于 2008-9-8 00:57  ·  英国 | 显示全部楼层
我打赌日版那些地方照样没语音- -

精华
0
帖子
336
威望
0 点
积分
430 点
种子
1 点
注册时间
2005-7-16
最后登录
2017-3-15
发表于 2008-9-8 01:58  ·  美国 | 显示全部楼层
省省口德, 日版出来前别骂了, 本身3A做游戏就有这种毛病......

精华
0
帖子
318
威望
0 点
积分
324 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-25
最后登录
2020-5-24
发表于 2008-9-8 02:25  ·  河南 | 显示全部楼层
LS说的对.
3A的游戏是玩系统和隐藏迷宫的至少我是这样认为的.最后这几天实在难熬,受不了了,为什么还没偷跑啊!!!!!!   

圣骑士

現在ツンドラ進行中

精华
0
帖子
4212
威望
1 点
积分
4651 点
种子
0 点
注册时间
2007-11-9
最后登录
2012-12-9
发表于 2008-9-8 02:29  ·  日本 | 显示全部楼层
fami通倒是没有提到这个,估计日版缺失语音不太可能。

我也不太能想象现在一款日式RPG语音严重缺失,除非他不想在日本卖出好销量了

不过现在流行偷跑,到底怎么样就请能够早买到的来当小白鼠了。

我这里最早也只能11号买到。。

精华
0
帖子
9130
威望
0 点
积分
9438 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-18
最后登录
2014-7-4
发表于 2008-9-8 02:47  ·  广东 | 显示全部楼层
印象中北妹2的过场貌似也没音乐的。。。

精华
1
帖子
1351
威望
1 点
积分
2146 点
种子
756 点
注册时间
2003-9-17
最后登录
2024-12-25
发表于 2008-9-8 06:33  ·  浙江 | 显示全部楼层
没个配音有啥关系?LZ言重了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-25 15:59 , Processed in 0.226571 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部