日语问题（8）

莎白士花园 · 发表于 2004-9-24 09:12 · 上海

魔物のことだろう。
のことだろう由哪几个词组成？谢谢~.

天使云鼠 · 发表于 2004-9-24 09:27 · 未知

不明白你问的是什么，只知道だろう是推测语

士元 · 发表于 2004-9-25 19:13 · 贵州

由の、こと、だろう三个词构成

显示全部楼层 · 发表于 2004-9-26 21:41 · 上海

是一种推测的语气，就相当于......的吧这个意思

u_u · 发表于 2004-9-27 10:22 · 上海

魔物のこと可以看作一组词
其中こと可以认为是对魔物这个词的强调
の连接2个名词，可以不做翻译
だろう如上解释
表推测

三藏 · 发表于 2004-9-27 11:36 · 吉林

"是怪物干的吧"
gou do 是动词名词态的助词, 简单说就是动名词. 这里是省略了动词
da lou 是推测语气的助词.

不知道我这个解释正确吗?

		自动登录	找回密码
密码			注册