- 精华
- 0
- 帖子
- 1235
- 威望
- 0 点
- 积分
- 1368 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2005-9-4
- 最后登录
- 2015-1-10
|
SE北美官网的新闻原文：
新闻原址：http://www.square-enix.com/na/company/press/2008/0916/
The First Installment in the Zenithia Trilogy Arrives on Nintendo DS
Los Angeles (September 16, 2008)
Square Enix, Inc., the publisher of Square Enix?interactive entertainment products in North America, announced today that DRAGON QUEST?IV: Chapters of the Chosen™ for Nintendo DS™ has shipped to retailers across North America.
DRAGON QUEST IV: Chapters of the Chosen invites you, the chosen one, to save a world threatened by sinister intentions. Introducing a unique, chapter-based storyline and a cast of memorable characters to accompany you on a perilous journey, this highly anticipated remake brings a classic adventure into the palm of your hand.
This special rendition of the fourth installment in the DRAGON QUEST series mixes traditional RPG gameplay with all the portability and accessibility that a hand-held system has to offer. Complete with the trademark DRAGON QUEST world, character design and musical score that have captivated generations of fans, DRAGON QUEST IV: Chapters of the Chosen invites you – whether you are a long-time fan or newcomer to the role-playing genre – to step into the hero's shoes and embark on an unforgettable adventure.
STORY
A prestigious army captain, an adventurous princess seeking to test her skills beyond the palace walls, a humble merchant aspiring to open his own shop, and two sisters who wish to avenge their father's death… These seemingly unrelated individuals will soon cross paths when fate brings them together alongside you, the hero. Dive into this extraordinary adventure, and discover an epic tale told through the experiences and emotions of characters from all walks of life.
FEATURES
Embark on a journey to explore the land, seas and skies of it in this grand entry from the Zenithia Trilogy. Soon to follow are DRAGON QUEST V: Hand of the Heavenly Bride™ and DRAGON QUEST VI: Realms of Reverie™, never before released in North America
Indulge in the colorful DRAGON QUEST world created by Yuji Horii, combined with the charming characters and monsters designed by Akira Toriyama and memorable soundtrack from famed composer Koichi Sugiyama to create an unforgettable gaming experience
Experience the world of DRAGON QUEST through the perspectives of multiple characters with a unique, chapter-driven storyline
Journey through a beautifully rendered 3D world, with dynamic dual-screen presentation and newly animated monsters
Enjoy an all-new English translation that incorporates 13 known dialects from around the globe, bringing the diverse world and characters of DRAGON QUEST to life
Unravel the ancient mystery behind a cursed kingdom by expanding your town via Chance Encounter mode, available through local wireless connection
DRAGON QUEST IV: Chapters of the Chosen is rated E10+ (Everyone 10 and older). Please visit the Entertainment Software Rating Board (ESRB) website at www.esrb.org for more information about ratings. DRAGON QUEST IV: Chapters of the Chosen will be available at North American retailers for the suggested retail price of $39.99 (USD). The official website can be found at http://na.square-enix.com/zenithia.
译文
Square Enix北美分公司今天宣布了《勇者斗恶龙4：被引导的人们》NDS版已经开始在北美各地发售。
《勇者斗恶龙4：被引导的人们》邀请你来拯救被邪恶势力威胁着的世界。它将为玩家们展现出独特的的故事情节和令人难忘的游戏角色。这部万众期待的作品一定会给你手里的掌机带来一流的冒险体验。
勇者斗恶龙4的特殊性在于它集合了传统RPG游戏的便携式与无障碍特点。人物的设定和音乐编排独具勇者斗恶龙世界的特色，肯定能让它的粉丝们为之倾倒。《勇者斗恶龙4：被引导的人们》邀你踏上英雄之路，无论你是它的铁杆粉丝还是RPG新手，同我们一起走向这段难忘的冒险之旅吧！
故事情节：
一个富有享有声望的上尉；
一个酷爱冒险，为了证明自己而偷跑出皇宫的公主；
一个梦想着拥有自己的商店的卑微的商人；
一对想要为她们父亲之死报仇的姐妹，等等...
这些看似毫不相关的人们，却被命运联系到了一起，而且他们将伴随你的旅程。你会沉浸在这个特别的冒险中，创造你们的英雄事迹，不仅如此，你还能体验到各个阶层的人们的不同感情世界。
游戏特色：
在陆地、海洋、和天空探索冒险的勇者斗恶龙世界，豪华地形成了天空系列三部曲，它之前从未公布在北美地区发售过，但是不久之后会有《勇者斗恶龙5：天空的新娘》和《勇者斗恶龙6：幻之大地》的发售。
制作人堀井雄二的华美创作，鸟山明设计的精致的人物和怪兽造型，以及著名作曲家杉山弘一的完美音乐，合力打造了这段难忘的冒险之旅。
在勇者斗恶龙的世界里，你将体验到多样化的人物性格和独一无二的剧情故事。
绝美的3D画面，配合着DS的双屏特点，你能感觉活生生的怪兽就在你身边。
混合着13种语调的全新英语翻译，将勇者斗恶龙这个变幻世界体现得栩栩如生。
在那个被诅咒的王国背后，藏着必须解开的神秘谜题，必须扩大你的城镇土地。游戏中可以采用机遇挑战模式，以及无线联机模式。
《勇者斗恶龙4：被引导的人们》的适宜人群为十岁以上。您可以登录娱乐软件评级***会ESRB的网站www.esrb.org来获得更多的信息。《勇者斗恶龙4：被引导的人们》在北美地区的出售单价为39.99美元。玩家们可以通过登录http://na.square-enix.com/zenithia来了解更多详情。
转自TGBUS
 . |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2008-9-18 23:20 · 山东
