[求助]日语里"娘娘腔"怎么说的啊?

qwertty · 发表于 2008-9-19 19:34 · 上海

上课时一同学很肯定的说是”ななめ”、但我查也查不到.おかま是男性装→女性吧?字典里解释为男色(新明解)

字典也不准所以来问了.

【aster〗 · 发表于 2008-9-19 20:04 · 上海

女っぽい
おかま是男生喜欢男生

qwertty · 发表于 2008-9-19 20:30 · 上海

おかま、またはオカマとは、男性同***者の一部や異性装をする男性、あるいは女性を装う男性を指して言われる言葉。

女っぽい倒确实是,但应该还有其他说法吧

【aster〗 · 发表于 2008-9-19 20:38 · 上海

めめしい~
ななめ不知道了

qwertty · 发表于 2008-9-19 20:46 · 上海

总之谢了,也可能是那人记错

xin2 · 发表于 2008-9-21 04:07 · 广东

オカマ是指“男儿身，女人心”的男人。。。

娘娘腔正如1L和3L那两个词。。

chiefx · 发表于 2008-9-23 19:40 · 上海

めめしい~
记得看过一部日剧有人这么说的。

毒汁 · 发表于 2008-10-2 20:11 · 辽宁

おかま是人妖,めめしい是娘娘腔.你说的ななめ是不是機嫌ななめ

显示全部楼层 · 发表于 2008-10-6 10:30 · 日本

ls的都是高手啊。

风的幻想 · 发表于 2008-10-11 16:46 · 天津

めめしい应该是这个吧！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助]日语里&quot;娘娘腔&quot;怎么说的啊?