[娱乐]转贴：阿奎罗名字的由来

ad9527 · 发表于 2008-9-22 19:56 · 上海

今天爱撕衣八卦区看到就转过来了 [s:260]

以下内容来自日版WIKI

愛称は「クン」。昭和50年代の日本のアニメ「わんぱく大昔クムクム」が由来。少年時代に練習を抜け出して見るほど熱中して見ており、「クムクム」を「クンクン」と発音したことから「クン」の愛称がついたと言われている。

阿奎罗的绰号“Kun”来自日本1970年代动画《大顽皮KUMKUM》，又叫《大顽皮库姆库姆》
小时候训练归来时候那样子和那主人公很相似于是得名KUM 因西班牙语发音不清最后演变成KUN
于是……………… [s:245] [s:246]

----------------------------------

设计台词：你才大空翼你全家都大空翼

真相只有一个…… [s:266].

cupidwei · 发表于 2008-9-22 19:57 · 北京

这个解释太2了=============

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-22 20:01 · 湖北

坐等Gb鞭抽万年不主题贴德

蓝隼 · 发表于 2008-9-22 20:20 · 辽宁

要有大空翼那水准就无敌了……………………

ad9527 · 发表于 2008-9-22 20:28 · 上海

这是一个娱乐贴嗯

gbfeng2003 · 发表于 2008-9-22 20:40 · 广东

Sergio Leonel "Kun" Agüero del Castillo (born on June 2, 1988 in Quilmes, Buenos Aires Province) is an Argentine football striker, who plays for Atlético Madrid. His nickname was born when some classmates noted that his hairdo looked like that of Japanese anime character "Kum Kum" [2].

= = 英文wiki也是这个

不过为啥阿奎罗背面印的是KUN呢 = =

还有KUM的头发其实蛮KUN的...

ad9527 · 发表于 2008-9-22 20:45 · 上海

将错就错……

西班牙版的大空翼名字是benji

cupidwei · 发表于 2008-9-22 20:56 · 北京

下面是引用ad9527于2008-09-22 20:45发表的:
将错就错……

西班牙版的大空翼名字是benji

笨鸡，不错的名字

阿布没法比 · 发表于 2008-9-22 21:14 · 福建

不是说因为阿根廷那边的大空翼叫KUN吗？？？？？？？？？？？？？？？

dong168888 · 发表于 2008-9-22 21:56 · 广东

你才大空翼你全家都大空翼

		自动登录	找回密码
密码			注册

[娱乐]转贴：阿奎罗名字的由来

Re:[ZT]阿奎罗名字的由来