[中文] 怪物猎人2民间汉化版(繁体黑体字库和网友自制攻略已上传)！

雨后出太阳

下面是引用近战型杂兵于2006-08-22 12:22发表的:



我也是出现这个提示,后来用上一次补丁里的1.1版的工具就能打了------8月14日的最终测试版发布里的WQSG 补丁工具 1.1

用1.1打补丁可行
如果大家没有的话去我这里下载
http://woanon.***.com

该用户已被禁言

刻好了,在玩了...

地狱の傀儡师

DDDDDDDDDDDDDDDDDDD支持啊！

袋鼠^_^

1。抓日版镜像
2。提取DATA.BIN
3。帮他打补丁（mh2ChsFinal.WIPS）
4。打好的DATA.BIN替换镜像中的DATA.BIN
5。刻盘

UltraISO足以，^_^
刻盘在玩了，谢谢汉化人员
建议大家下载最终测试版，使用里面的WQSG 补丁工具 1.1.exe打补丁工具

wlandwxy

谢谢楼主及各位汉化者,很感谢你们啊.

squally-ps2

下面是引用袋鼠^_^于2006-08-22 16:29发表的:
1。抓日版镜像
2。提取DATA.BIN
3。帮他打补丁（mh2ChsFinal.WIPS）
4。打好的DATA.BIN替换镜像中的DATA.BIN
5。刻盘
UltraISO足以.......

想请教一下，抓镜像的时候用的也是UltraISO么？抓到的iso文件是不是2.6G左右的？刻录出来能玩么？
用什么软件刻录的？   

ssphoenix

非常抱歉，由于打包时误将还存在BUG的补丁工具1.2版加入，给大家造成了不便，深表歉意。
今天一天都在开会，直到现在上来才看到（接到OZ的通知，才知道出了这个问题）。
请从新下载补丁包，已经更换为1.1的补丁工具(4.5M左右):
http://218.89.170.31/temp/Mh2ChsPkg.rar
或者直接下载补丁工具(756K左右)：
http://218.89.170.31/temp/WQSG.rar
最后再次表示歉意，那天中午赶着上班（1：30上班，1：35左右发布的），时间比较紧，未能全面检查，希望大家理解，呵呵。

关于攻略的汉化，理论上任何文本性质的资源文件都是可以被汉化的。步骤只有简单的两步：
1、使用textpro做繁体转简体的工作。
2、使用补丁包内的自动批量查找替换工具进行汉化。
大家有兴趣不妨试试。

squally-ps2

ssphoenix 、各位刻好盘玩的朋友，能不能拉兄弟一把？？
大家都用什么抓镜像啊？难道用 Apache2 的时候都没有遇到打不开iso的问题？用Uiso的朋友刻录2.6G的镜像也能读盘成功？？？

我怎么就是弄不出来呢？郁闷死了……

要不哪位给个iso的补丁文件吧！

大家都研究自己汉化了，我还隔这跟iso文件较劲呢……不死心阿……

近战型杂兵

大家都用什么抓镜像啊？-----------------用DVDDecrypter抽取DVD镜像

Apache2 的时候都没有遇到打不开iso的问题?-----------无.相当顺利就打开DVD的镜像文件了

用Uiso的朋友刻录2.6G的镜像也能读盘成功--------这个不知道,我是用Apache2替换掉原文件导入修改后的DATA.BIN的,然后灌HDL,一切正常

雨后出太阳

下面是引用squally-ps2于2006-08-22 23:18发表的:
ssphoenix 、各位刻好盘玩的朋友，能不能拉兄弟一把？？
大家都用什么抓镜像啊？难道用 Apache2 的时候都没有遇到打不开iso的问题？用Uiso的朋友刻录2.6G的镜像也能读盘成功？？？

我怎么就是弄不出来呢？郁闷死了……

.......

今天我终于发现问题所在了~~~~!!!

第一，用apache2打开的ISO文件必须是官方ISO，也就是TLF等等大站发布的版本
第二，不能用已经刻好的游戏盘制作出的ISO（比如用UltraISO做出来的）载入apache2，不然大家等着apache2假死，机器CPU占用率100%吧
第三，就是楼主大哥说的用apache2替代原版ISO文件里面那个data文件了，一般要等个1、2分钟才会提示成功，以上

貌似我以前的原版ISO被我删了，自己刻的盘（用来保存的）做出来的ISO，载入apache2就死机，而用别的我收藏的原版ISO文件（比如FF12,异度传说,大神）等等都可以直接载入，一秒钟不到apache2就会显示出数据来，大家不信的可以自己亲手试试