Fami通评分出炉：《对马岛之魂》40/40

该用户已被禁言

questlast 发表于 2020-7-15 17:04
能被中国影视圈认可就非常不错了，而且国内外都认可

另外一部美国人拍的中国故事片就没那么认可了

堺正章版西游记整体完全不符合中国人的胃口，一些细节处理和分镜还可以，杨洁也参考了一些。女人扮演唐僧，想通了也无所谓，因为原著里唐僧那性格，日本人认为只有女人才会这样，类似于国内影视剧很喜欢用女演员去演哪吒三太子。

该用户已被禁言

动态缺火 发表于 2020-7-15 12:11
再举一个例子，现在中二风满满的三国无双，在PS2那个年代，对于国人来说是一种怎样的象征意义 ...

这个我有发言权。无双2的内核其实很偏向中国，连主题曲在那个汉化都很稀缺的时代居然都直接上中文。可2代火了后，为了扩大销量，3代的内核为了照顾日本就成了标准的大河剧。

同是官渡之战的开场CG，2代在短短的十几秒里展现了袁绍军的气盛和曹操军的隐忍，战场设计也是一边艰苦防守，一边寻找粮仓，真的粮仓还是随机的。3代直接成了曹操大喊大叫拿匕首捅桌子，说要乘早把袁绍消灭，表演方式完全是日剧。

4代稍微好了点，制作组往回收了收，但从5代起估计换了制作人，在中二风格上一去不回头了。