A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3642|回复: 5

COD5欧版在日本发售的场面~~

[复制链接]

精华
1
帖子
57030
威望
7 点
积分
61409 点
种子
115 点
注册时间
2008-6-12
最后登录
2025-1-16
 楼主| 发表于 2008-11-14 19:45  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚在新闻区发过的消息~



PC版&Xbox360版の「Call of Duty: World at War」(輸入版)が13日にアソビットゲームシティに入荷し、店頭のデモ展開には『日本語版発売未定ソフト』が付いていた。メッセカオス館ではXbox360版は気がついた。 4gamersによると『連合軍と日本軍が激突した太平洋戦争と,ソ連軍によるベルリン侵攻がフィーチャーされた第二次世界大戦もの』のFPSゲームで、ムービーには昭和天皇や「***バンザーイ!」が出てくるみたい。
頭が破裂したり、手足がもげたりします。乱戦になるとまさに地獄絵図です。
火炎放射器で日本兵を丸焼き皆殺しにするミッション最高でした。「熱い!あっつい!」「うわー!!」「***バンザーイ!」ほんと何のゲームだよw
すくすく暗黒時代さん
ほか、プレイ感想には、みらぶろさん『意外とニホンゴしっかりしてる「くたばれ米兵!」、火炎放射器強すぎワロタ』や、みどりの鯨さん『今作では日本軍が敵兵としてシリーズ初登場なんですが……「***、バンザーイっ!」と叫びながら“Banzai attack”を容赦なく敢行してくる日本兵を前にして、少し複雑な気分になった私です』、HK-DMZ PLUSさん『草むらからいきなりBANNZAIアタックかけてくる日本兵マジ怖ぇー!!でも片っ端から火炎放射器で燃やすんだけどな(w』などがある。
哪位泥轰语好的朋友可翻译下~~~  
[s:260].

精华
1
帖子
34400
威望
2 点
积分
35977 点
种子
0 点
注册时间
2006-3-10
最后登录
2013-6-24
发表于 2008-11-14 20:00  ·  日本 | 显示全部楼层
只要扯上天皇,审批就成问题了~~日本人玩这个估计心情很复杂

精华
0
帖子
461
威望
0 点
积分
492 点
种子
20 点
注册时间
2005-9-14
最后登录
2024-11-8
发表于 2008-11-15 10:37  ·  上海 | 显示全部楼层
尝试翻译后感觉好象日本人对这游戏还是有些心情复杂的,毕竟描写得太逼真了,他们肯定无法接受。该游戏的日版估计没戏,即使有,也会修改部分内容吧。

精华
0
帖子
1151
威望
0 点
积分
1152 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-16
最后登录
2012-11-5
发表于 2008-11-15 10:41  ·  广西 | 显示全部楼层
日本侵略的事实是不能改变的~~日本人要学习德国人勇于面对历史~才能让自己更好的生存于亚洲~@@!!
游戏狂屠日军中

精华
1
帖子
7813
威望
1 点
积分
8222 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-27
最后登录
2018-9-29
发表于 2008-11-15 11:05  ·  北京 | 显示全部楼层
LS啊,日本人天天想着脱亚入欧呢……正好用这游戏YY一下

精华
0
帖子
27
威望
0 点
积分
27 点
种子
0 点
注册时间
2008-11-3
最后登录
2010-1-25
发表于 2008-11-15 23:01  ·  日本 | 显示全部楼层
翻译应该是用翻译软件参考的吧?太多错误了哦~呵呵~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-16 08:01 , Processed in 0.213669 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部