A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: xieyijia

[咨询] [咨询]小小大星球的中文翻译咋样?

[复制链接]
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571459
威望
16 点
积分
587360 点
种子
114 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-11-18
发表于 2009-4-26 10:46  ·  浙江 | 显示全部楼层
个别错误..脑内自己补完下就好了嘛

精华
0
帖子
3040
威望
0 点
积分
3098 点
种子
17 点
注册时间
2008-3-17
最后登录
2023-3-27
发表于 2009-4-26 14:16  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用sayaj于2009-04-25 22:58发表的:




乃的文学造诣不强,我中文系的同学玩了都说赞。     

怪不得兄弟我完全看不懂,敢情是因为我没文化啊!!!

精华
0
帖子
7372
威望
0 点
积分
8845 点
种子
50 点
注册时间
2007-1-25
最后登录
2024-11-19
发表于 2009-4-26 15:22  ·  广西 | 显示全部楼层
下面是引用大战神战神于2009-04-25 22:56发表的:
语音不错 有点棒子语 剩下都是中文


不要用简体系统 用繁体就完全没问题  

精华
0
帖子
324
威望
0 点
积分
387 点
种子
5 点
注册时间
2008-1-15
最后登录
2020-9-2
发表于 2009-4-26 15:23  ·  天津 | 显示全部楼层
非常不错

语音也挺好的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1249
威望
0 点
积分
1263 点
种子
0 点
注册时间
2009-3-22
最后登录
2019-12-8
发表于 2009-4-26 18:47  ·  上海 | 显示全部楼层
除了奖杯系统的翻译简直不入流以外,也就是中文语音念littlebigplanet的发音太不地道了,其余都不错

精华
0
帖子
3192
威望
0 点
积分
3726 点
种子
19 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2024-11-17
 楼主| 发表于 2009-4-27 22:17  ·  四川 | 显示全部楼层
这个游戏中文必要嘛...如果想船长那种游戏就中不中文还好......非洲就必须得中文嘛.......不知道这个游戏呢?毕竟欧版才100多点

精华
0
帖子
2363
威望
0 点
积分
2729 点
种子
6 点
注册时间
2006-8-4
最后登录
2024-10-15
发表于 2009-4-28 08:42  ·  浙江 | 显示全部楼层
小小看不看中文都无所谓啦,动作游戏嘛

圣骑士

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
3160
威望
0 点
积分
3910 点
种子
7 点
注册时间
2007-1-22
最后登录
2023-3-27
发表于 2009-4-29 09:11  ·  天津 | 显示全部楼层
挺好的呀。目前为止没发现看不懂的情况。

弑神者

越山并得能州景,遮莫家乡忆远征

精华
0
帖子
250573
威望
1 点
积分
274293 点
种子
5 点
注册时间
2006-8-13
最后登录
2019-9-10
发表于 2009-4-29 09:12  ·  浙江 | 显示全部楼层
不错的,那个解说囧了点
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-19 21:21 , Processed in 0.181603 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部