[咨询]小小大星球的中文翻译咋样?

xieyijia · 发表于 2009-4-25 22:10 · 四川

哎....搞不懂现在的中文游戏,BRAID,KZ2的中文版给我整郁闷....我怀疑我的中文水平是不是回到了小学....好多看不懂嘛........不知道小小怎么样...?还有这个游戏需要中文么...文字量大不大....实在不行现在的欧版很便宜嘛.

百乐门小艳红 · 发表于 2009-4-25 22:32 · 辽宁

我感觉失落的传承汉化差异更大，大部分翻译很优秀，不过，在某些部分实在是一点都看不懂，亏他叫简体中文版本。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-25 22:33 · 上海

小小还可以,语音也不错

sanandis · 发表于 2009-4-25 22:54 · 广东

不影响阅读的程度吧......

大战神战神 · 发表于 2009-4-25 22:56 · 北京

语音不错有点棒子语剩下都是中文

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-25 22:58 · 江苏

下面是引用百乐门小艳红于2009-04-25 22:32发表的:
我感觉失落的传承汉化差异更大，大部分翻译很优秀，不过，在某些部分实在是一点都看不懂，亏他叫简体中文版本。。。

乃的文学造诣不强，我中文系的同学玩了都说赞。

abeihehe · 发表于 2009-4-25 23:02 · 香港

失落的传承字体不够好看...

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-25 23:58 · 北京

下面是引用大战神战神于2009-04-25 22:56发表的:
语音不错有点棒子语剩下都是中文

谁让你买棒子版

乱世衰人 · 发表于 2009-4-26 00:01 · 北京

我目前玩过的游戏里面还是神秘海域的汉化最中规中矩了，除了字幕格式差强人意以外

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-26 00:06 · 上海

下面是引用大战神战神于2009-04-25 22:56发表的:
语音不错有点棒子语剩下都是中文

系统语言调成繁体中文就不出棒子话了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] [咨询]小小大星球的中文翻译咋样?