- 精华
- 0
- 帖子
- 271
- 威望
- 0 点
- 积分
- 321 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2009-3-14
- 最后登录
- 2016-6-28
|
现在大三.
家里穷,房间小,电视游戏机是我寒暑假做英翻时买的.买来后我后悔了,家里就那么点地方，一玩***,父母就在旁边,管得特别紧.不让玩这类游戏,就连买碟的老板都说"这游戏很骚",跑了几家才买到.
但我玩完后，发现真的没有什么很H的情节啊.
而且发现这游戏绝对是可以锻炼日语能力的啊.
哎,现在没办法,每周双休日父母在家，要玩也只有趁周二没课偷偷回家玩了!
不过,那篇攻略翻译我一定会趁早完成的。
由于无法好好地玩游戏了解剧情,所以翻译词句只能全部按照WIKI等网站攻略上写得翻,难免会有些翻译词句专业术语会有点不专业不相称,但我会尽量按照WIKI上的原意来翻,虽然自己大学里学的是计算机,日文外面上课不到一年,总课时加起来不足2个月。但我相信哪怕我逐字逐句去研究,也一定把最好的翻译呈现给大家!
https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=1277179&fpage=1
谢谢！
明天要去上课,几位等翻译的朋友，只能跟你们打声招呼,对不起了,双休日我尽力抽时间加班加点地翻!. |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2009-9-9 02:50 · 江苏
