[求助]英文高手进,帮助我翻译一段话..............

该用户已被禁言

calm一般和for连用，但是为了避免重复才勉强替换成with

要说起calm不由得想到了FF10里面的Calm Land，这样一读起来意思显得比较典雅。。（个人感觉）。。另外可以参考以下释义：

calm peace quiet带有平静的意思

calm：气候、海洋风平浪静的或指指人表示安静、镇静，参考：flurry

peace：和平（没有骚扰和战争的） ，参考：war

quiet：没有吵闹声的、没有噪音的，强调声音很低、很少或全然无声，参考：noise