[求助]英文高手进,帮助我翻译一段话..............

214425555 · 发表于 2009-11-26 21:16 · 黑龙江

"我平静的祈求回到
那再也追不回的惜日时光"

以上的两句话
拜托大家帮忙翻译成英文
最好翻译的文雅一点~~~~~~~
谢谢了.

akira905 · 发表于 2009-11-26 21:17 · 广东

GOOLGE

将A9　翻訳成英文版　即可

ggax · 发表于 2009-11-26 21:18 · 江苏

下面是引用akira905于11-26-2009 21:17发表的:
GOOLGE

将A9　翻訳成英文版　即可

機器翻譯是所向披靡的...

214425555 · 发表于 2009-11-26 21:19 · 黑龙江

下面是引用akira905于2009-11-26 21:17发表的:
GOOLGE

将A9　翻訳成英文版　即可

没明白
谷歌的翻译不太理想

akira905 · 发表于 2009-11-26 21:20 · 广东

下面是引用ggax于2009-11-26 21:18发表的:

機器翻譯是所向披靡的...

有比没有好

大概的意思絶対不会譲人失望的 [s:257]

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-26 21:21 · 澳门

I pray quietly,yesterday once more.

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-26 21:21 · 澳门

我胡扯的，別信我謝謝。。。。

ggax · 发表于 2009-11-26 21:28 · 江苏

下面是引用akira905于11-26-2009 21:20发表的:

有比没有好

大概的意思絶対不会譲人失望的 [s:257]

Good Good Study...Day Day UP

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-26 21:33 · 河北

google汉译英挺好的还有发音朗读

颜佳乐 · 发表于 2009-11-26 21:34 · 上海

How I calmly wish to step to the past!

		自动登录	找回密码
密码			注册