3DM的dao汉化初版发布了

leozz · 发表于 2010-4-12 10:30 · 北京

目前依然还在校对，虽然我手头目前没活儿

http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1213827-1.html

这里用主机玩儿的各位想来应该不会太在乎，不过还是发一贴好了~.

caixuanvip · 发表于 2010-4-12 10:39 · 上海

以下载安装

安装路径还搞了半天

wuxianrobby · 发表于 2010-4-12 11:04 · 美国

参与翻译的人不少啊虽然我用不着还是谢了毕竟可以让更多的玩家体会到DAO的乐趣至少我觉得要是看不懂对话这游戏就从神作下降到准一流作品了

冒着被打的危险问一句还有用翻译机翻译的地方么。。。

leozz · 发表于 2010-4-12 12:13 · 北京

初翻之后也作了大致的校对, 可能有不像人话的地方,但是至少意思是肯定明确的,不会有机翻的。。。。

此外。。。汉化人员表落了好多人，因为发布的人不是本组的。。。

小雷温 · 发表于 2010-4-12 18:27 · 马来西亚

支持下，对我来说这个游戏50%的乐趣就在剧情与对话选择，希望汉化版出来后能有更多人喜欢这个游戏:)

---

不过貌似比想象中的快出来呢...90万的文字量...才几个月就搞定了么...

leozz · 发表于 2010-4-13 13:57 · 北京

正在翻awakening的文本....我tmd最近都在玩儿如龙...还没开始玩觉醒呢......这次真叫透了个底儿掉.....

aivyboy · 发表于 2010-4-14 17:40 · 广东

文字量确实很大，汉化组很牛，虽然目前这个版本还有许多小问题，但大体上是可以看懂
好像目前Bioware的游戏并不愿意出中文（繁体）版，有点无奈

etimes2001 · 发表于 2010-4-15 16:44 · 天津

看见了自己的名字~哎呀呀呀，不容易啊

		自动登录	找回密码
密码			注册