麻烦谁来翻一下这句日语，当时好像翻了一半

duncanxu21

劇中のラストシーンを使用した  是修饰スチールブック

が付いた是修饰 Amazon専用商材的。。。如果劇中のラストシーンを使用した是用来修饰 Amazon専用商材的话。“使用”应该用被动态更为恰当些
因此按中文习惯翻译应该是。。

本AMAZON专用商材包含了在剧中最终场面使用的スチールブック。。
付KU应该是附属的意思。。含义是除了スチールブック以外还有其他的东西。。所以LS有几位翻译成在剧中最后一幕所使用的"钢之书"(!!!???)为亚马逊独家商品！！有点欠妥。。。。

スチールブック就不知道是什么了。。

本人拙见饿。。。。

1004

劇中のラストシーンを使用したスチールブックが付いたAmazon専用商材！！

带有“剧中最后一幕”做封面的Steelbook铁盒。 Amazon专用商品

现在的蓝光铁盒版分为Steelbook铁盒和Ironpack铁盒两种