麻烦谁来翻一下这句日语，当时好像翻了一半

永遠の蘿莉 · 发表于 2010-8-30 12:56 · 浙江

★劇中のラストシーンを使用したスチールブックが付いたAmazon専用商材！！

.

frp · 发表于 2010-8-30 13:02 · 广东

剧中的最后一幕用了XXXXXXXXXXX 是AMAZON专用商材

本人能力有限……中间那个スチールブック是XX书

bgf · 发表于 2010-8-30 13:06 · 上海

スチールブック貌似是静止画像书的意思求高人解答

永遠の蘿莉 · 发表于 2010-8-30 13:10 · 浙江

スチールブック是steelbook
但是整句话连起来就不知道了

aircat · 发表于 2010-8-30 13:15 · 广东

附带使用了剧中最后一幕的Steel-Book 的 Amazon独家商品.

kdiwang · 发表于 2010-8-30 13:19 · 上海

附带使用剧中最后一幕场景制作的铁盒amazon专用商品

mayar1 · 发表于 2010-8-30 13:24 · 北京

在剧中最后一幕所使用的"钢之书"(!!!???)为亚马逊独家商品！！

黑の天使 · 发表于 2010-8-30 13:32 · 日本

スチールブック一般是很厚硬纸皮那种书吧

kdiwang · 发表于 2010-8-30 13:47 · 上海

スチールブック是steelbook没错，但别看到个book就以为是书啊
steelbook是一个蓝光铁盒包装的品牌，还有另外常见的种铁盒包装叫ironpack

永遠の蘿莉 · 发表于 2010-8-30 13:52 · 浙江

啊，了解了，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注册