A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 多古拉

今天终于领略了国内配音的美国大片《绝密飞行》(上当受骗)

[复制链接]

精华
0
帖子
324
威望
0 点
积分
373 点
种子
6 点
注册时间
2004-1-29
最后登录
2022-8-1
发表于 2005-9-15 17:20  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用我是神人于2005-09-14 10:11发表的:
个人感觉最后一句台词很经典."说你爱我吧,别害羞!"
中国的电影什么时候也能出现这些比较优秀的台词呢?
貌似我看到的是:你就直说你爱我吧,娘娘腔!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
489
威望
0 点
积分
504 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-4
最后登录
2016-3-22
发表于 2005-9-15 22:32  ·  浙江 | 显示全部楼层
楼上的,我两个版本都看过了,但还是觉得这句话还是电影院翻译的版本最幽默.

骑士

世间本无事,庸人自扰之

精华
0
帖子
2497
威望
0 点
积分
2577 点
种子
5 点
注册时间
2004-5-2
最后登录
2016-12-4
发表于 2005-9-17 21:31  ·  湖北 | 显示全部楼层
形意六合,六脉神剑,六剑一出,谁与争锋!
佩服佩服,厉害厉害!拜一个先!!!

精华
0
帖子
348
威望
0 点
积分
358 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-3
最后登录
2012-12-18
发表于 2005-9-17 22:14  ·  日本 | 显示全部楼层
stealth真的有这么好看吗?看WoW之前看预告片都没有发现……而且对之丧失信心。

征服者

其实鎂殺是一个虚幻的人物

精华
0
帖子
7294
威望
0 点
积分
7470 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-16
最后登录
2016-4-13
发表于 2005-9-17 23:56  ·  北京 | 显示全部楼层
...我还是比较喜欢原声

精华
0
帖子
2
威望
0 点
积分
2 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-12
最后登录
2006-9-18
发表于 2005-9-21 14:37  ·  上海 | 显示全部楼层
还可以呀
看看
挺热闹的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-10-31 21:35 , Processed in 0.184091 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部