今天终于领略了国内配音的美国大片《绝密飞行》（上当受骗）

zorro · 发表于 2005-9-15 17:20 · 上海

下面是引用我是神人于2005-09-14 10:11发表的:
个人感觉最后一句台词很经典."说你爱我吧,别害羞!"
中国的电影什么时候也能出现这些比较优秀的台词呢?

貌似我看到的是：你就直说你爱我吧,娘娘腔！

显示全部楼层 · 发表于 2005-9-15 22:32 · 浙江

楼上的,我两个版本都看过了,但还是觉得这句话还是电影院翻译的版本最幽默.

阿猫阿狗 · 发表于 2005-9-17 21:31 · 湖北

形意六合，六脉神剑，六剑一出，谁与争锋！
佩服佩服，厉害厉害！拜一个先！！！

球神 · 发表于 2005-9-17 22:14 · 日本

stealth真的有这么好看吗？看WoW之前看预告片都没有发现……而且对之丧失信心。

殺破狼 · 发表于 2005-9-17 23:56 · 北京

...我还是比较喜欢原声

我是小兔子 · 发表于 2005-9-21 14:37 · 上海

还可以呀
看看
挺热闹的

		自动登录	找回密码
密码			注册